在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
这种区分类似于你判断一个人很有天赋，性格却很差。
The distinction is similar to the rule that one should judge talent at its best and character at its worst.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
应用推荐