有些人喜欢结交性格、爱好与自己相似的人,但也有人喜欢结交与自己非常不同的人,这些其实都不重要。
Some people choose friends who are different from themselves while others would like to have friends who are similar to themselves. This is, in fact, not important.
你应该挑选一些真诚诚恳的朋友,跟他们亲近,别在乎他们的爱好、成绩、外表甚至性格。
Pick a few friends and become really close to them - pick the ones who are genuine and sincere to you. Don't worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities.
也正式由于这种性格,我有很多爱好:慢跑、打排球、看书、上网……严于律己,宽以待人是我的人生座右铭。
Officially because of this character, I have many hobbies: jogging, playing volleyball, reading, Internet... discipline, and lenient towards others is my motto in life.
虽然我们俩性格不同、爱好不同,但我们相处很好。
We have different character and hobby though we are getting on well with each other.
一个人的能力,性格,爱好,都有其特殊性的。
A person's ability, personality, hobbies, has its own peculiarities.
他大约10来岁,他性格活泼,爱好广泛,青少年摔跤冠军。
About ten years old, he had wide, expressive features and the build of a junior wrestling champion.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质;爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences % in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
他可以培养各种爱好,甚至怪僻的性格,但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practice a vocation.
杰克:你也可以写一下他的性格特点、业余爱好以及跟同学之间的关系等情况。
Jack: You can also state his personality traits, hobbies and relationships with schoolmates and so on.
儿童父母的感情状况、家里经济条件、居住环境、父母的兴趣爱好等,对孩子性格和行为形成的影响都不大。
The relationship status of parents, economic situation, dwelling environment and hobbies of parents have little influence on children's character and behavior formation.
在我看来,这还是他性格中一个新的方面,因为我以前还从未见过他对自然物表现出强烈的爱好。
It was a new phase of his character to me, for I had never before seen him show any keen interest in natural objects.
我觉得对我性格的形成有很大影响的是我的家庭。和谐的家庭也形成了我的个人爱好。
I believe that its my family which exerts a tremendous interfere with the formation of my personal nature. My harmonious family has also developed my personal interests.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质;爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
大家好,我叫张贝贝,今年26岁,来自孔子故乡山东济宁,我的性格温柔大方,爱好,音乐,写字。
Everybody good, my name am Zhang Beibei, 26 years old, come from this year the Kong Zi hometown Shandong Jining, my disposition gentle natural, the hobby, music, writes.
终于在反复的选择,比较专业的前途,参照自己的性格,能力,爱好,特长,选定了新闻学。
Choose in what relapse eventually, compare professional prospect, consult oneself disposition, ability, hobby, specialty, make choice of news learns.
可是他们看起来完全不同,性格、爱好以及生活环境,都不一样。
Although they seem to so different each other, and their character, hobbies and living condition are also not the same.
我的性格比较开朗,爱好广泛,最大的爱好应该是音乐。
I have outgoing characteristics and various interests. My biggest interest is music and songs.
在此环节中,学生将依据个人的兴趣、爱好、性格、体验、需要去汲取知识、获得体验、增长智慧。
In this session, students will be based on personal interests, hobbies, personality, experience and knowledge needed to get experience, an increase of wisdom.
形成一个地方民歌色彩的因素是多方面的,如人们的生活、语言、性格、爱好、文化传统、审美习惯以及各种戏曲、曲艺等。
Forms a place folk song color the factor is various, like people's life, language, disposition, hobby, cultural tradition, esthetic custom as well as each kind of drama, acrobatics and so on.
他们可以培养各种爱好,甚至怪僻的性格,但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation.
我的性格活波开朗,讨人喜欢。我的爱好是唱歌,我每次一唱歌,爸爸妈妈都说我,你的声音太大了。
I live wave character cheerful, attractive. My hobby is singing, I sing every time, mom and dad all say me, your voice is too big.
我会将我的性格,兴趣爱好和能力一起融入到学习中去。在这过程中,我边学习边实践。
I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will combine learning with doing.
我将和他交往一段适当的时间,这样我们可以更好的了解对方,了解对方的性格,爱好,生活习惯,人生目标和文化。
I will, and he associated with an appropriate period of time, so that we can better understand each other, understand each other's personality, hobbies, living habits, life goals and culture.
我是一个性格内向,乐于助人的女孩,我的爱好很多,但我最喜欢唱歌。
I am a disposition introversion, I'm a helpful girl, my hobby are very many, but I most like singing.
由于性格、爱好上存在很大差异,又一心想博得对方的爱,相处时都有放不开与不和谐的感觉。
Because personality, hobby, and there was a big difference between a thought of love, get along with other won't let there is open and not harmonious feeling.
我是一个性格开朗的女孩子,所以我的兴趣爱好很广泛。
I was a character, cheerful girl, so my hobbies is extensive.
我是一个性格开朗的女孩子,所以我的兴趣爱好很广泛。
I was a character, cheerful girl, so my hobbies is extensive.
应用推荐