焦虑感在本研究中被分为性格焦虑和状态焦虑。
In this study, anxiety is categorized into trait anxiety and state anxiety.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
人们发现焦虑、消极、神经质等性格特征会为婚姻带来麻烦以及随后相应的不满。
Traits such as anxiety, negativity, neuroticism etc have been found to bring problems in a marriage and subsequent dissatisfaction.
举例来说，性格外向者有着更大的奖励进程中心，而焦虑和害羞的人则有着更大的错误检测中心。
For instance, extroverts have larger reward-processing centers, while anxious and self-conscious people have larger error-detection centers.
暽“新食物恐惧症”——即不乐意尝试新食物是研究发现：这和特定的性格特征有关，如寻求感官刺激、易焦虑和神经过敏等。
Research hon 'food neophobia' — the reluctance to try new foods — shows that it is related to certain personality traits, including sensation seeking, anxiety, and neuroticism.
“新食物恐惧症”——即不乐意尝试新食物，研究发现：这和特定的性格特征有关，如寻求感官刺激、易焦虑和神经过敏等。
Research on 'food neophobia' — the reluctance to try newfoods — shows that it is related to certain personality traits, including sensation seeking, anxiety, and neuroticism.
监狱警察的焦虑发生与年龄、工作年限、婚姻状况、性格、工作生活满意感、行为类型有关。
The anxiety of prison policemen was related with age, working lifetime, marriage, personality, satisfaction of work and life as well as behavior type.
相反，过度害羞心理、内向性格、过度焦虑和胆怯心理及消极的情感态度则影响语言学习。
On the contrary, excessive shyness, introversion, excessive anxiety and negative affect influent the language study.
随着疾病进展，患者可能会发生性格和行为上的改变，如焦虑，猜疑，易怒，及妄想和幻觉。
As the disease progresses, patients may experience changes in personality and behavior, such as anxiety, suspiciousness or agitation, as well as delusions or hallucinations.
结论FD患者存在性格内向、情绪不稳定的个性和抑郁、焦虑、人际关系紧张的不良精神心理状态。
Conclusions FD patients present unhealthy mental and psychological conditions such as introversion personality, instable emotion, depression, anxiety and tense social relations.
其内容包括对情感过滤假设、态度、外向与内向性格及焦虑的分析。
The content includes the analyses of the affective filter hypothesis, attitudes, extroversion and introversion as well as anxiety.
结论：阳性家族史、暴饮暴食、吸烟、进餐不规律，性格方面抑郁、焦虑症状能诱发胃十二指肠溃疡，使其发病率增高。
Conclusion: Positive family history, engorgement, smoking, irregular eating, depression and anxiety can induce gastric and duodenal ulcer and thus increase its incidence.
通过本项研究发现性格型焦虑和环境型焦虑之间呈正相关，并且都与学生的听力水平呈负相关。
Classroom anxiety is one kind of situation anxiety. Through this study, it is found that they positively affect each other and both of them negatively affect listening ability.
研究人员向年龄在25岁至75岁之间的志愿者提出了一系列问题，问题涉及他们的性格特点、焦虑程度以及对目前生活的满意度。
The researchers asked the volunteers – ranging in age from 25 to 75 – a series of questions about their personality, how much they worried and how satisfied they were with their lives.
研究人员向年龄在25岁至75岁之间的志愿者提出了一系列问题，问题涉及他们的性格特点、焦虑程度以及对目前生活的满意度。
Thee researchers asked the volunteers - ranging in age from 25 to 75 - a series of questions about their personality, how much they worried and how satisfied they were with their lives.
日本研究人员对人的性格与体重指数之间的关系进行了探究，并发现性格外向的人容易，而焦虑不安的人则易瘦。
Outgoing people tend to be overweight, while anxious types are more likely to be thin, according to researchers who examined links between personality and body mass index.
参与研究的志愿者年龄横跨25至75岁之间。他们接受了研究人员一系列的调查询问，这些问题包括个人的性格、焦虑的程度以及他们对自己生活的满意程度。
The researchers asked the volunteers - ranging in age from 25 to 75 - a series of questions about their personality, how much they worried and how satisfied they were with their lives.
参与研究的志愿者年龄横跨25至75岁之间。他们接受了研究人员一系列的调查询问，这些问题包括个人的性格、焦虑的程度以及他们对自己生活的满意程度。
The researchers asked the volunteers - ranging in age from 25 to 75 - a series of questions about their personality, how much they worried and how satisfied they were with their lives.
应用推荐