老师说：要对希瑟进行性格教育。
性格教育并不是希瑟一个人独自接受的。
Character education isn't something Heather learns in a vacuum.
希瑟性格教育重要的一步是让她关注自己的价值。
The important step in educating Heather's character is to get her to focus on her values.
健康的心理，良好的性格对一个人世界观的确立起积极作用，关注中学生性格教育十分重要。
Sound psychology and good character play a positive role in the making of personal world outlook, so it is very important to emphasize their individualized education.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
The education I have received is influential in forming my character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。
There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
当然，教育我们有道德的最好方法是展示他们自身性格中得美德。
Of course, the best way for them to teach us to be virtuous is to exhibit virtue in their characters.
我的故事其实就是我母亲的故事，她性格善良，接受教育不多，但作为一个母亲却能够改变她身边人的命运。
My story is really my mother's story — a woman with little formal education or worldly goods who used her position as a parent to change the lives of many people around the globe.
亚里士多德也是一名普及音乐教育的早期倡导者，他相信“音乐筑就了我们性格中的某种特质。”
Aristotle was also an early proponent of extensive music education believing that "We become of a certain quality in our characters on account of it."
每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教育的影响。
Every character is influenced by heredity10, environment and education.
该研究发现，开发孩子坚强性格的是父母教育孩子的方式，而不是他们的收入或社会背景。
The research found that it was the style of parenting, rather than income or social background, that developed the strength of character.
从赛义夫的家庭教育与性格来看，或许人们对他做这样的决定并不感到吃惊。 或者说，他早已选择了这条路。
Perhaps the decision wasn’t surprising, given Saif’s upbringing and temperament; in some ways, the road had already been chosen.
她将来可有可能一直这么贫穷下去了，虽然她本身性格很好，也受过良好的教育。
If her past is a crystal ball to her future, she will likely always be cheap and poor, even though she is a good, kind, educated, hard-working person.
性格的培育是教育的主要目的，虽然它不能算是唯一的目的。
Cultivation of personality is the main purpose of the education, although it is not the only purpose.
性格的培育是教育的主要目的，虽然它不能算是唯一的目的。
The cultivation of personality is the main purpose of education, although it is not the only purpose.
令人惊讶的是现在人们常常忽视了对孩子的道德教育和性格培养。
At present, it is surprising that moral education and character training for children are often ignored.
孩子们尤其喜欢模仿善于教育且性格坚强的父母，不爱模仿冷漠且软弱的父母。
Kids especially like to imitate good education and a strong personality parents do not love mimic cold and weak parents.
教育、社会地位、宗教信仰、性格、信念、阅历、家庭的爱以及其它多种因素都会影响人的行为和文化。
Education, social standing, religion, personality, belief structure, past experience, affection shown in the home, and a myriad of other factors will affect human behavior and culture.
就像网上约会应用一样，应用中还会列出捐精者的个人简介，包括教育背景、职业和性格。
Much like online dating apps, it also includes a biography of the potential father containing their educational history, job and personality traits.
正是这样的教育，造就了我善于与人交往，开朗、阳光的性格。
Be exactly so of education, educated me to be good at with person association, bright, the personality of sunlight.
从赛义夫的家庭教育与性格来看，或许人们对他做这样的决定并不感到吃惊。
Perhaps the decision wasn't surprising, given Saif's upbringing and temperament;
在教育中，一切都应以教育者的人格为基础，因为只有人格才能影响人格，只有人格才能形成性格。
In education, everything should be based on the student's personality, because only the personality can affect personality, can only form character personality.
研究结果表明：性别、性格、身体状况、大众传媒、家庭教育和学校教育是影响大学生体育态度的主要因素。
The study result is that the main factors influencing undergraduate sports attitude are gender, personality, health situation, mass media, family education and school education.
每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教育的影响。
Every character is influenced by heredity, environment and education.
教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
应用推荐