这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
以大师为师。注意他们是怎么处理故事背景、人物性格、对话和行为描写的，做好笔记。
Take notes about setting, character, plot, dialogue and action.
这些描写有助于使主人公的性格显得真实。
These descriptions help to realize the disposition of the leading character.
人们希望描写这种性格，尽管他们不想让他得到更多的公众注意。
Then people like me write about it even though we don’t want him to get even more free publicity.
这不仅仅是对景色的描写，更是诗人清高孤傲的性格写照。
This poem not only depicts the scene, but also the high-hearted pride of the poet.
作品以冷静客观的语言行动描写，深刻揭示了人物性格的矛盾性。
The works reveals the contradiction of the character with sober and object description of language and behavior.
文章主要描写了妙玉的性格与爱情。
This article mainly described the wonderful jade disposition and love.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
这些建筑的环境描写与人物的性格、情感及其命运的遭际、结局紧紧地统一融合在一起。
The environmental description on the Grand View Garden knits tightly together with the characteristics, emotions.
书中描写了两位性格截然不同的女主角坚韧顽强，勇于面对困难不退缩的生活态度。
The writer eulogizes the two main female characters whose kidneys are completely different in diligency, pertinacity as well as positive attitude towards life when they encounter difficulties.
研究他的人物性格，对了解《简爱》社会环境描写和主要人物分析有不可小视的意义。
Study of his character character, to know Jane eyre social environment description and analysis of the main character is not negligible significance.
本文分析了作品中浓郁的象征色彩，它不仅表现在对人物心灵、性格、孤独精神和集体健忘症等方面的描写中，还表现在对颜色尤其是金黄色的执狂与恐惧等的描写中。
It is applied in this book not only by the description of the peoples soul, character, solitude spirit and collective amnesia, but also by color, especially the color of gold.
他善于选取典型事件，运用外貌描写，通过环境渲染来表现人物性格特征。
He did well in choosing typical events?making use of appearance discription and exhibiting characters by enviromental discription.
因此，剧本的成功与否取决于作者如何塑造鲜明的人物性格，包括人物之间谈话的内容，方式等的描写。
Therefore, the success of a play relies on how the play writer depicts the personalities of the characters, such as the description of contents, styles between character conversations, etc.
给我们讲一个你生活中的故事，即描写一次展现你性格的经历或一次塑造你性格的经历。
Tell us a story from your life, describing an experience that either demonstrates your character or helped to shape it.
虽然取材于古代典籍和传说，却不乏强烈的现实感和生活感，文笔流畅，人物性格特点等描写形象、生动。
The stories are sourced from ancient classics and legends, but have a sense of modernization and vividness with an easy and fluent style. The characters are lively portrayed.
如果你不能描写的特点，并没有说这是性格。
If you can't limn the character, don't say it's the character.
我的目的就是描写性格。
我的目的就是描写性格。
其所刻画的人物惟妙惟肖，栩栩如生。司马迁描写人物的艺术手法主要表现在这么几个方面：小故事突出人物思想性格；
The artistry to describe the characters given by Sima Qian are as follows: a simple story reflects the mind of the characters;
其所刻画的人物惟妙惟肖，栩栩如生。司马迁描写人物的艺术手法主要表现在这么几个方面：小故事突出人物思想性格；
The artistry to describe the characters given by Sima Qian are as follows: a simple story reflects the mind of the characters;
应用推荐