这既是社会悲剧,也是性格悲剧。
他的悲剧是性格悲剧,也是社会悲剧。
His tragedy is a personality tragedy as well as a social tragedy.
第一章论证阿尔泰娅的悲剧是一个性格悲剧。
Chapter one asserts that Althaea's tragedy is a tragedy of character.
祥子的悲剧体现在命运悲剧、性格悲剧、归依体验三个方面。
Xiangzi s tragedy gives expression to such three aspects as fate tragedy, character tragedy and religion experience.
她的很多诗歌充满了悲情意识,这种悲情意识源于她自身的性格悲剧。
Many of her poems are full of sad consciousness; such sad consciousness originated from her own characteristic tragic.
《狮子王》更把莎士比亚的著名悲剧《哈姆雷特》中的人物性格悲剧做了淋漓尽致的角色置换。
"Lion King" more to Shakespeare's famous tragedy "Hamlet" in the Characters in tragedy vividly the role of replacement done.
它们相同的悲剧根源是爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧,不同的悲剧根源是道德悲剧、心理悲剧。
The same tragic origin of theirs is love tragedy, social tragedy and personality tragedy. The different tragic origin is moral tragedy and psychological tragedy.
因此,翠翠与傩送的爱情悲剧实质是性格悲剧、命运悲剧和社会悲剧。它引起读者对“美”的毁灭的深沉思考。
Therefore, the love tragedy between Cuicui and Nuo song is in fact the tragedy of character, destiny and society, which arouses the readers' deep thinking about the ruin of "beauty".
从比较文学的角度,读者可以发掘出两部作品的悲剧根源:爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧、道德悲剧和命运悲剧。
From the Angle of comparative literature, the reader can excavate the tragic origins from two works: love tragedy, social tragedy, personality tragedy, moral tragedy and fate tragedy.
悲剧主角总有性格上的缺点。
我对于软弱的性格,和因为性格软弱造成的悲剧,严重缺乏同情心。
I don't have sympathy for weak characters or tragedies caused by a weakness in character.
本文拟从小说中的自然环境和社会环境,游苔沙的性格以及她的爱情观三个方面来分析她的悲剧命运。
This article analyzes Eustacia s tragedy from the following three aspects: the natural and social environment in the novel, Eustacia s characters, and her viewpoint of love.
同时,他鲜明的性格弱点,也造成了他的悲剧人生。
At the same time, his vivid character weakness works his tragedy life.
《一位女士的画像》的女主人公伊莎贝尔的性格缺陷预示了她的悲剧命运,使她沦为无爱婚姻的牺牲者。
The defects in Isabel's character of the Portrait of a Lady partially account for her tragic fate, leading her to a loveless marriage.
亚哈的动机、性格和命运折射出了他身上的悲剧英雄主义气质。
Ahabs quality of tragic heroism is shown from three aspects: motive, personality and destiny.
主人公悲剧性格具有社会意义和美学意义。
The tragic character of the heroine has its social and aesthetic significance.
通过对剧中三位主人翁的性格分析,人们看到了莎士比亚悲剧的实质,从中得到深深的启迪。
Through analysis of the three main characters, we can see the core of Shakespearean tragedies and get deep reflections.
她们悲剧命运的原因有很多,如社会地位、性格缺陷、思想缺陷等。
There are many reasons for their tragic destiny, such as social status, character deficits, mentality limitation, and so on.
而对家庭的愧疚、对亚雷的轻信、对安吉尔的痴情、杀人的冲动的四种性格因素是造成她悲剧命运的根源。
There are some origin for her tragic destiny from her own personality of being remorseful for the family, credulous to Allen, infatuation love for Angel and impulsive killing.
曾文清是中国传统中庸礼让文化的优秀代表者,他的命运是一出彻底的悲剧,他的命运是在他善良与懦弱的性格导向下一步步完成的。
His fortune is a complete tragedy and his fortune finishes under the direction of his character of kindness and cowardice step by step.
分析苔丝身上的落后因素及其性格,从而探究出苔丝悲剧的原因。
Tess analysis of the body and personality factors behind so out Tess explore the causes of the tragedy.
克莱的思想顽疾与性格缺陷入手进行分析,试图找出造成苔丝爱情悲剧的主要成因。
Starting with the analysis of Angel Clare's obstinate thoughts as well as his personality defect, the author tries to find out the major causes of Tess' love tragedy.
他的悲剧既有罪恶势力过于强大的客观原因,也有其内存性格弱点的主观原因。
The reasons of Hamlet's tragedy are divided in two aspects: the subjective reason is that the evil force is too formidable, and objectives one is that Hamlet's own weakness.
本文作者认为,正是父权社会对女性的压迫以及麦琪性格中的妥协性导致她最后的悲剧命运;
The author of this thesis thinks that the patriarchy as well as Maggie's reconciliation to it leads to her tragic destiny.
第二章解释造成她的悲剧的内因—游苔莎的复杂的矛盾性格,这也就是悲剧的根源。
In chapter two, it explains the internal cause—the complicated character of Eustacia, which is the root of her misfortune.
它首先分析高尔斯华绥的写作背景,其次分析他对阿舍·斯特两面性性格的描绘,着末分析造成阿舍·斯特和梅根爱情悲剧的底子缘故原由。
It begins with the writing background of John Galswothy. Then it explores John Galsworthy's portrayal of Ashurst's personality, and it analyzes the origin of the tragedy.
它首先分析高尔斯华绥的写作背景,其次分析他对阿舍·斯特两面性性格的描绘,着末分析造成阿舍·斯特和梅根爱情悲剧的底子缘故原由。
It begins with the writing background of John Galswothy. Then it explores John Galsworthy's portrayal of Ashurst's personality, and it analyzes the origin of the tragedy.
应用推荐