有说服力的报告人通常都性格坚韧。
我爱你人民的性格坚韧执着。
农村生活造就了一种身 体强壮且性格坚韧的人。
思维敏捷、直觉敏锐、魅力超群、性格坚韧，他的天赋不可思议。
His gifts, as a quick and intuitive politician of charm and tenacity, are formidable.
这部电影的核心，有两位性格坚韧的英雄女主角，具体我就不多说了。
This movie has, without going into why, they have two really strong female heroes at the center of it.
你得让她意识到自己的智慧，增长自信心，开发她果断不失细腻，虚心而又坚韧的性格特质，你会如何为她做准备呢？
How will you prepare her so that she will realize her intelligence, grow in confidence, develop both her assertiveness and sensitivity, be open-minded, yet strong in character?
这是一个强大的社区，有着坚韧的性格。
因为坚韧不拔的性格她成功了。
在《大长今》中，那一袭袭线条简洁，色彩鲜明的裙装，完美的柔和了朴素与柔美，也充分的衬托了女主角淡定、坚韧的性格。
In the teleplay series Da Changjin, the concise yet brilliant dresses have perfectly introjected simplicity and morbidezza, and also have set off the easy yet tenacious character of the heroine.
他有一个坚韧的性格。
当这份温暖支持你走出困境时，你会看见自己收获了乐观的性格和坚韧的品质。
When the affection helps you out of predicament, you would see you have acquired optimistic character and tenacious quality.
他有一个坚韧的性格。
接下来要谈到性格的坚韧问题，两兄弟都缺少这一点。
Then there is the question of toughness, where both are found wanting.
怀着饱满的热情、坚韧的性格、乐观的态度，等待着我的是机遇与挑战！
Keep in mind the full enthusiasm, tough and resilient of personality, optimism of attitude, wait for I am opportunity and challenges!
四年的理论学习和一年多的临床实践，我养成了严谨的学习态度，缜密的思维方式和坚韧的性格。
Four years of theoretical study and more than a year of clinical practice, I have formed a rigorous attitude towards study, careful way of thinking and strength of character.
在当今这个追求“日新月异”的社会中，人们总是认为顽强的意念、坚韧的性格更有价值，而纯真、无邪的品质经常被认为是不值得的。
In a pioneer society, it is the harder qualities of mind and character that are of value. The softer qualities are considered unneccessary.
书中描写了两位性格截然不同的女主角坚韧顽强，勇于面对困难不退缩的生活态度。
The writer eulogizes the two main female characters whose kidneys are completely different in diligency, pertinacity as well as positive attitude towards life when they encounter difficulties.
书中描写了两位性格截然不同的女主角坚韧顽强，勇于面对困难不退缩的生活态度。
The writer eulogizes the two main female characters whose kidneys are completely different in diligency, pertinacity as well as positive attitude towards life when they encounter difficulties.
应用推荐