不仅是技术上，也要根据性格和态度。
Not only technical, but also in terms of personality and attitude.
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
从孩童时代起，我们就有了自己的性格，态度和信仰。
As children, we are born with our own respective traits, attitudes, and beliefs.
他称之前的研究发现，积极的态度和良好的性格在感情关系中尤为重要。
He said previous studies have found positive emotional traits and a nice personality to be highly desirable in a relationship partners.
中国文化中的月亮通常都与“平和”“温柔”联系在一起，这种观念也反映在中国人的性格中，他们谦逊和友好的态度最好地诠释了中国文化。
Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
或许你并不欣赏穆雷的性格姿态和不善言辞，或许你并不称赞穆雷的正手技术和垂头丧气，或许你并不喜欢穆雷的消极态度和倔强保守。
You might not love Andy Murray’s attitude or his mouth. You might not love his forehand or his slump-shouldered walk.
动机与态度、自尊与性格、性别和经验等个人因素对英语教学质量起着决定性的作用。
Individual factors like motivation and attitude, self - esteem and personality, gender and experience play a decisive part in English teaching quality.
研究结果表明：性别、性格、身体状况、大众传媒、家庭教育和学校教育是影响大学生体育态度的主要因素。
The study result is that the main factors influencing undergraduate sports attitude are gender, personality, health situation, mass media, family education and school education.
态度、性格和业绩必须成为招募经理人员的决定性因素。
Attitude, character and performance must be the determining factors to recruit managers.
每个人都有自己的生活态度和性格，有自己衡量人和事的标准。
Everyone has their own life attitude and character, have their own measure of people and things.
本文指出了身体语言在表达中的重要性，分析了身体语言在反映采访对象的态度、情绪和性格方面的作用。
The present article points out the importance of body languages and analyses the function attitudes, emotion and character of interviewees reflected by body languages.
法国女人被外人所知是因为她们外向的性格和生活态度，以及强大的气场和时尚品味。拥有金黄色头发的她们生性浪漫，但又不失干练。
French Women are famous for their outgoing personality and attitude, energetic vibes and strong fashion sense. They are blonde with a very romantic nature and sophisticated appeal.
相反，过度害羞心理、内向性格、过度焦虑和胆怯心理及消极的情感态度则影响语言学习。
On the contrary, excessive shyness, introversion, excessive anxiety and negative affect influent the language study.
他称之前的研究发现，积极的态度和良好的性格在感情关系中尤为重要。䦔。
He said previous studies have found positive emotional traits and a nice personality to be highly desirable in a relationship partners.
而学习态度的差异和性格差异本身在很大程度上影响着男女生的英语学习。
The difference in study attitude and personality differences between themselves to a large extent affect boys and girls learning of English.
此书针对立身、为官、处世等各个方面，比较全面地展示了颜之推饱经乱世忧患的人生经验和思想性格，反映了他贵生保身的人生态度。
Yan's experience of life and ideological character with full hardships during the troubled times and reflect his philosophy of life on high value of life and play safe.
态度和行为部分有12个问题，主要包括吸烟、饮酒、食盐摄入量、体育锻炼和性格方面的内容。
The manner and behavior part had 12 questions, including smoking, drinking, salt intake, physical training and character.
在德国多年的留学、生活以及在大型制造企业的工作经历，铸就了我热情、自信、勇于迎接挑战的性格和认真、严谨、责任心强的工作态度。
Years of study, living and work experience of large scale enterprise in Germany, let me have an enthusiastic, confident and aspiring character and an earnest, realistic and responsible work attitude;
其划分依据除人物的自然属性外，更主要的是人物的性格特征和创作者对人物的褒贬态度。
The criterion for classification is, apart from the basic nature of the roles, more on the feature of character of the roles as well as the author's attitudes towards them.
四年的理论学习和一年多的临床实践，我养成了严谨的学习态度，缜密的思维方式和坚韧的性格。
Four years of theoretical study and more than a year of clinical practice, I have formed a rigorous attitude towards study, careful way of thinking and strength of character.
性格是人对现实的态度和行为方式中比较稳定的独特的心理特征的总和。
The personality is the total of more stable special mental characteristic in the person's attitude to the reality and behavior method.
本人性格乐观开朗、积极向上，工作态度认真负责，对环境的适应性强，有很好的协调办事能力和团队合作精神。
I am optimistic, cheerful personality, positive, serious and responsible work attitude, strong adaptability to the environment, have good coordination and team work spirit.
本人性格乐观开朗、积极向上，工作态度认真负责，对环境的适应性强，有很好的协调办事能力和团队合作精神。
I am optimistic, cheerful personality, positive, serious and responsible work attitude, strong adaptability to the environment, have good coordination and team work spirit.
应用推荐