即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
所以买礼物之前一定要考虑到她的喜好，兴趣和性格。
So consider her likes and dislikes, her interests and her personality.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
她对克莱尔的性格有了这种了解以后，她猜想她之所以引起他的兴趣，大半是他认为她不是一个古老世家，而是一个新家。
The insight afforded into Clare's character suggested to her that it was largely owing to her supposed untraditional newness that she had won interest in his eyes.
男性容易被视觉所刺激，而女性则对性格更感兴趣。
Men are turned on visually, while women are more interested in character.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
对一些人来说，他们的性格和兴趣可能不适合做房东。
And for some people, their personality and interests may not be suited to being a live-in landlord.
按照孩子的年龄，性格，兴趣和思考能力来安排一些适量的事情及挑选活动是个关键点。
The key is to schedule things in moderation and choose activities with a child's age, temperament, interests, and abilities in mind.
不妨设身处地替雇主和工作太不在乎，他要的是勤奋的、性格让人喜欢的雇员，而且对所做的工作真正感兴趣。
He wants somebody who is hard-working with a pleasant personality and a real interest in the job.
特迪的四年级老师写道，“特迪性格孤僻，对学习表现得兴趣欠佳。”
Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school."
而我广泛的兴趣和活泼的性格都会让我有朝一日在信息学领域崭露头角。
My broad interest together with my vivid personality will also make myself a figure in information science someday.
兴趣是整个性格的生命。
她的回答有助于我们了解她的性格和兴趣。
Eg. Her answer provides a glimpse of her character and interest.
李俊说：“我根据个人志向、兴趣和能力来挑选自己的合作伙伴。”在给他们分配相应的任务之前，我都要仔细考虑到他们的性格和长处。
"I selected my partners based on their ambition, interests and behavior. I considered their personality and strengths carefully before assigning work to them accordingly," says li.
他们发现男性的反应跟女性很不一样。男性容易被视觉所刺激，而女性则对性格更感兴趣。
They find that men react differently to women. Men are turned on visually, while women are more interested in character.
这个人的性格和兴趣和你一样。
This person has the same characteristics and interests as you.
“任何人的知识、性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。”(爱德华l。桑戴克)。
"The intellect, character and skill possessed by any man are the product of certain original tendencies and the training which they have received" (Edward L. Thorndike).
“任何人的知识、性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。”(爱德华l·桑戴克)。
"The intellect, character and skill possessed by any man are the product of certain original tendencies and the training which they have received" (Edward L. Thorndike).
所以，我同意结识一些与你兴趣、性格迥异的朋友。
Therefore, I prefer to make friends with people with different personalities and interests.
关于伊莱扎最有兴趣的是她外表及性格上的转变。
What is most interesting about Eliza is the way that she develops, both in appearance and personality.
儿童父母的感情状况、家里经济条件、居住环境、父母的兴趣爱好等，对孩子性格和行为形成的影响都不大。
The relationship status of parents, economic situation, dwelling environment and hobbies of parents have little influence on children's character and behavior formation.
柴可夫斯基，在他那形成性格的岁月里，对音乐从未表现出一丝一毫的兴趣。
Tschaikowsky never showed a shit of interest in music during his formative years.
萨尔向这两个异类和将要见面的一条道上其他死党倾述自己的崇拜之情，一种被他描述为对超越此世界的性格的整个兴趣的一部分。
Sal describes his fascination with these two men, and others he will meet along the road, as being part of his overall interest in otherworldly characters.
我是一名性格开朗的女生，如果你想和我有相同的兴趣。
I am a girl with bright personality, if you think the similar to me have interest.
也会变得性格孤僻，以前喜欢做的事情也没兴趣。
They might become withdrawn or stop doing things they usually enjoy.
在此环节中，学生将依据个人的兴趣、爱好、性格、体验、需要去汲取知识、获得体验、增长智慧。
In this session, students will be based on personal interests, hobbies, personality, experience and knowledge needed to get experience, an increase of wisdom.
“任何人的知识、性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。”(爱德华l桑戴克)。
"The intellect, character and skill possessed by any man are the product of certain original tendencies and the training which they have received" (Edward L. Thorndike).
造成这种现象的原因可能是所选职业与他们的职业兴趣或者性格不匹配所导致。
This phenomenon could be due to the chosen career and their career interests and personality or the result does not match.
我会将我的性格，兴趣爱好和能力一起融入到学习中去。在这过程中，我边学习边实践。
I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will combine learning with doing.
我会将我的性格，兴趣爱好和能力一起融入到学习中去。在这过程中，我边学习边实践。
I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will combine learning with doing.
应用推荐