使每个出厂产品均有唯一性标识可追溯。
So that each factory products are unique identification can be traced back.
会徽是具有历史纪念意义的艺术性标识。
The Olympic Games emblem is an artistic mark with historic commemoration significance.
关于地标性标识的研究已经进行了40多年。
The study of landmark signs has been popular for more than 40 years.
key： key(确定您已经将键值标记为外部性标识符)。
Key: key (make sure that you mark the key as the external identifier).
实施汽车燃料经济性标识制度；3实行汽车税收政策。
Implement an auto fuel economic efficiency identification system and (3) Implement an auto taxation policy.
强制性标识：强制性标识是对行为或行动的明确要求。
Mandatory sign: mandatory sign requires specific behaviors or action.
按消息或相关性标识符从队列中检索消息将降低应用程序的性能。
Retrieving messages from a queue by message or correlation identifiers will reduce application performance.
来访者标识是只供访问者使用的一次性标识。这些标识必须简单、易看。
Visitor badges are one-use badges that guests use once. These badges must be in plain view at all times.
通过USB总线枚举方式，逐一识别介质唯一性标识并通过超级终端显示。
Through the USB enumeration the unique identifier information of U disk was obtained and it was displayed on the hyperterm program.
商誉与识别性标识是意义与符号的关系，两者的整合导致了制度规则的突破。
Goodwill and indicative mark are of meaning-signal relationship and their integration leads to a breakthrough in legal system.
第十六条放射性物质和射线装置应当设置明显的放射性标识和中文警示说明。
Article 16 Radioactive material and radiation-emitting devices shall be attached with clear radiation labels and warning descriptions in Chinese.
如有使用和本公司貌似有关联的误导性标识的商品等正在出售，请充分引起注意！
Beware of sales of products with misleading package information such as being related to our company.
在有可追溯性要求的场合，组织应控制过程输出的唯一性标识，并保留所有必需的保持可追溯性的记录信息。
Where traceability is a requirement, the organization shall control the unique identification of the process outputs, and retain any documented information necessary to maintain traceability.
在生产现场和库房审核该条款时，应记录审核到的产品名称、标识方法、标识内容等；以及采取了哪些可追溯性标识方法。
In situ production and warehouse audit this provision, shall record the audit to the product name, identification method, identification content; and what traceability identification method.
通过分析现有消防管理中的不足之处，提出消防设备溯源系统的构建设想，通过惟一性标识对消防设备进行全程有效管理。
By the analysis of the deficiencies existed in the fire control system, a tracing system for fire-fighting equipment was put forward.
对于这个模式，客户机负责创建相关性标识(correlation ID)并通过双方已同意的任一种机制将其发送给服务提供者。
For this pattern, the client is responsible for creating the correlation id and passing it to the service provider via whatever mechanism has been agreed upon by the two parties.
引入EAN·UCC系统，利用EAN·UCC-128码为数据载体实现茶叶生产各个环节的唯一性标识，建立茶叶生产供应链外部追溯编码体系。
Introduce EAN·UCC system, using ENA·UCC-128 code to achieve a unique band for every section of tea production to build up an exterior traceable encoding system.
如果我们的系统不要求这两个实体的标识性特征，那将为诈骗行为大开方便之门。
If our system did not require identifying characteristics of both of these entities it would be left open to the possibility of fraud.
“确是有一些标识，”Papakostas说，“但问题是，如果仅盯着单一的元素，如单个标记物或病损区，那么标识性就会变弱。”
"There are some signals, " Papakostas says."The problem thus far is that if you looked at a single element, a single marker or disease area, the signal was weak."
为了保证全局标识符的唯一性，全局标识符必须是URI（就是说很可能包含注册的域名以保证唯一性）。
To guarantee the uniqueness of global identifiers, they must be URIs (meaning they most likely contain a domain name that has been registered to guarantee uniqueness).
通过对信息进行加密，它可以确保该信息的机密性，包括标识和令牌的有效性。
By encrypting the information, it ensures the confidentiality of that information, for both the identity and the validity of the token.
SOA 所注重的是业务敏捷性，实现此敏捷性的一个方法是标识核心业务组件。
SOA is about business agility, and one way to achieve agility is to identify the core business components.
在我眼里，身份标识的复杂性，导致了支持它的软件的复杂性，从而最终导致业务流程的复杂性。
In my view, the complexity of identification causes raising complexity of software to support it and, at the end, the complexity of business processes.
应该根据用户注册中心来检查标识，以确保新标识的有效性。
The identity should be checked against the user registry to ensure the validity of the new identity.
通过大量使用URI,RDF试图最小化这些语句组件标识的模糊性，从而使它们具有足够的常规性以方便机器处理。
By making heavy use of URIs, RDF seeks to minimize ambiguity about the identity of components of these statements and thus make them formal enough for machine processing.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
链接标识相关性，当你赋予内容更多的关联，它就获得了更多的相关性。
Links indicate relevance and the more linkage you give your content, the more relevant it can be.
链接标识相关性，当你赋予内容更多的关联，它就获得了更多的相关性。
Links indicate relevance and the more linkage you give your content, the more relevant it can be.
应用推荐