他指控穆尔太太做下流的性暗示。
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
他指责摩尔夫人做下流的性暗示。
目的探讨正性暗示在护理质量控制中的应用。
Objective To explore the application of positive hints in nursing quality control.
主调：充满活力的粉红胡椒带来游戏性暗示，催眠的感觉。
Top Note: Vibrant Pink Peppercorns bring a hint of playfulness to Hypnôse Senses.
人类的主要问题总是个人无法意识到工业对复杂的自然生态系统的破坏性暗示。
The main problem for humanity has always been the inability of individuals to appreciate the destructive implications of our industry on complex natural ecosystems.
这里有些特征性暗示，看上去机翼后缘几乎没有清理过，因为有些翼缘前后散开着。
That has some signature implications, with what looks like an almost unswept trailing edge, because edges scatter forward and backwards.
梅尔在书中的出彩之处，是借所有故事情节来传递一种关于不朽的象征性暗示，而剧本恰恰都没有做到这点。
What Meyer did so brilliantly in the book, and what the script fails to do, is to communicate all the drama of the symbolic implications of immortality.
传递性暗示了我们不可能遇见一个选择结果相互矛盾的决策者，因为其选择结果表明她的偏好明显是相互循环的。
Transitivity implies that it is impossible to face the decision maker with a sequence of pairwise choices in which her preferences appear to cycle.
否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或url、jms队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
那首歌充满了性的暗示。
哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。
The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
这向我暗示，帕兰特可能会使这门课程更具挑战性。
That suggests to me that Parlante could make the course more challenging.
这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。
This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.
在我和你的领域中，这样的趋势是对我们各自训练的同一性的暗示。
Such trends in my field and yours have implications for the identity of our respective disciplines.
黄色是不稳定且自发的颜色，所以如果你想暗示稳定性和安全性，应避免使用黄色。
Yellow is an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
你可以使用白色来暗示高科技产品的简洁性。
You can use white to suggest simplicity in high-tech products.
以前的几个研究已经暗示这种可能性。
不管这些电影采用了多少表面和装饰性的技巧来暗示一个特定的地点和时代，它们看起来似乎是脱离了时间和空间而存在的。
No matter how many superficial and ornamental techniques these films employ to suggest a specific locality and moment in time, they seem to exist outside space and time.
明显地，语义集成引入了语义一致性的概念，这暗示了配置管理和版本控制。
Clearly, semantic integration introduces notions of semantic consistency, which have implications for configuration management and version control.
他告诉我，那些评论有暗示性：“你那不叫真正的婚姻。”
He told me that some of the comments implied: "Yours is not a real marriage."
另一个可能性就是，那些暗示性词语唤醒了他们心里适当惩罚的念头。
The other possibility is that the cued words awakened the concepts of appropriate punishment in their minds.
新闻中常会出现暗示性的偏见，即使这些信息是大致准确的，这些偏见也可能将事实和观点以误导的方法描述。
News shows often have an implicit bias that may motivate the portrayal of facts and opinions in misleading ways, even if the information presented is largely accurate.
但是，编写这些标准时并没有说产品包装盒上简单的首字母缩写就能够确保甚至暗示其兼容性。
However, the standards were not written in such a way that a simple acronym on the product box will ensure or even suggest compatibility.
在推销高科技产品时，使用蓝色来暗示精确性。
Use blue to suggest precision when promoting high-tech products.
这个模型描述了无意识/暗示性的情绪过程，并为这种过程如何影响意识的其他领域提供了参考。
The model provides an map for the unconscious/implicit processing of emotion and how it influences other areas of consciousness.
那么，我们该拿这个“世界上最古老的职业”怎么办呢？ ——一个暗示其必然性的可怕说法是：想都别想去遏止它。
So what to do about "the world's oldest profession" – a hideous phrase that suggests inevitability: don't even try to stop it.
应用推荐