这是中国大陆第一份由女性主办，以女性文化研究为中心话题的学术刊物。
This is the first academic periodical on the Chinese mainland sponsored by women and with female culture studies as the central topic.
本文以社会性别为研究视角，从性别观念、性别角色和性别形象三个方面来考察新中国初期的女性文化。
This paper researches with "gender idea", from gender idea, gender role and gender image, to investigate the female culture of the Peoples Republic of China initial stage.
这类女性研究者，其潜意识中隐藏着以男性文化视域为基本价值判断的思维悖论。
Hidden in the subconscious of feminine researchers of this type is some thinking perversion with the male cultural vision as its basic value judgement.
因而只有注意到才女文化的地域性特征，才能进一步推进女性文化的研究。
Therefore, only if we pay due attention to the regionality of the talented-women culture can we successfully further the study on women culture.
为了使分类更加适合进行翻译研究，根据歇后语中隐含的不同理解难度的文化文本把第一类细分为含有普遍性文化的歇后语和含有中国独特文化的歇后语；
According to the variety of cultural sub-texts reflected in the XHY of the first category, they are divided into XHY with cultural universals and those with uniquely Chinese traits.
张爱玲对第二性生存困境的思考，有其一定的历史意义及现实意义，为我们研究女性文化及女性文学拓宽了道路。
Her ideas about women's survival plight are of great historic and realistic significance, thus, widening our range of knowledge of women's culture and literature.
张爱玲对第二性生存困境的思考，有其一定的历史意义及现实意义，为我们研究女性文化及女性文学拓宽了道路。
Her ideas about women's survival plight are of great historic and realistic significance, thus, widening our range of knowledge of women's culture and literature.
应用推荐