文学是“人学”的重要标志就体现在人性描写上。
Literature is the art of human. The major marking is just expressed on the description of humanity.
因此选择《镜花缘》女性描写词语作为研究对象具有较大意义。
Therefore the study on the feminine description words and expressions in "JingHuaYuan" has greater significance.
二元属性描写法是西方现代语言理论中一个被广泛应用的研究方法。
Binary Feature System is one of the widely used research methods in western modern linguistic theories.
在某些方面,对悲伤的自传性描写是不能证伪的,因而也是不能以任何标准来评判的。
In some ways, autobiographical accounts of grief are unfalsifiable, and therefore unreviewable by any normal criteria.
本文认为,先锋小说在人性描写上表现出的虚拟特点,在审美上已显露出极端化的倾向;
This paper holds that the avantgarde novels have displayed their virtualized characteristics in humanistic descriptions, and have gone extremes in their aesthetic representation.
《水浒传》的女性描写,既可从其作者或人物角度进行解读,也可从叙事建构角度予以观照。
The features of female characters in the fiction Water Margin can be interpreted either from the author's attitudes and the character's personality, or from the narrative construction.
另外,X部分可以是一个简单的时间词语,或者更复杂的动词性描写,甚至非常复杂的句子,这个我们后便会讲到。
In other words, the X in the formula can be simply a time word, or a more complicated verbal expression, or, as we will learn later, a complex sentence.
大多数牵扯到父亲的家庭理论都提到我们所熟悉的《男人,猎人》中的特性描写,即父亲保护孩子的安全,并为孩子提供生活费用。
Most theories for the family involvement of fathers invoke the familiar "Man the Hunter" characterization, in which dad protects and provides for his young.
大多数牵扯到父亲的家庭理论都提到我们所熟悉的《男人,猎人》中的特性描写,即父亲保护护孩子的安全,并为孩子提供生活费用。
Most theories for the family involvement of fathers invoke the familiar Man the Hunter characterization, in which dad protects and provides for his young.
九十年代都市小说坚持“本体性否定”的创作理念,对世纪末都市的物化现实进行了批判性描写,将创作者对存在的否定体验转换成否定性的表达,对都市中种种异化人生进行了批驳。
The 1990s city novel insist its creation theory which is " denying nature ". It criticize the materialization realities of city and refute the all sorts of alienation life in the city.
九十年代都市小说坚持“本体性否定”的创作理念,对世纪末都市的物化现实进行了批判性描写,将创作者对存在的否定体验转换成否定性的表达,对都市中种种异化人生进行了批驳。
The 1990s city novel insist its creation theory which is " denying nature ". It criticize the materialization realities of city and refute the all sorts of alienation life in the city.
应用推荐