我发现他是一个和我性情相投的人。
他们的性情相投。
也许她们需要自由奔驰直到找到性情相投的伴侣一起同行。
Maybe they just need to run free until they find someone just as wild to run with them.
依我看，你女儿和小张性情相投。你干吗要阻拦他们结婚呢？
As far as I can see, Xiao Zhang is a soul mate of your daughter. Why should you object to their marriage?
她的女儿说如果她找不到一个和她性情相投的人，她决不结婚。
Her daughter claims that she wouldn't marry anyone until she runs into a soul mate of hers.
刘敏说，和性情相投的人在一起，你会自然而然的忘记很多烦恼。
Liu min says that being with a soul mate one will naturally forget all the worries.
刘先生的女儿说。如果她找不到一个和她性情相投的人，她决不结婚。
Mr. liu's daughter claims that she wouldn't marry anyone until she runs into a soul mate of hers.
它们应该如性情相投的朋友一般，但是华沙和维也纳的证券交易所之间几乎没有任何的爱意。
THEY should be soul mates but there is little love lost between the Warsaw and Vienna stock exchanges.
也许有些女人注定不该被驾驭，也许她们需要自由奔驰直到找到性情相投的伴侣一起同行。
Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they just need to run free until they find someone just as wild to run with them.
在Gage看来，二人是性情相投的伴侣，直到Onassis背弃卡拉斯并在1968年迎娶肯尼迪遗孀杰姬•肯尼迪。
Gage sees them as two kindred spirits who found a genuinely romantic partnership until Onassis betrayed Callas by marrying the widowed Jackie Kennedy in 1968.
如果你生活在性情不相投的人们中间，你就当用爱心去战胜他们。
If you must live with uncongenial people, set to their conquest by love.
谈判人员的性情也应该彼此相投。
They should also be compatible in temperament with one another.
谈判人员的性情也应该彼此相投。
They should also be compatible in temperament with one another.
应用推荐