他欣然向采访者承认他性情暴躁，有暴力倾向。
He readily admitted to the interviewer that he had a quick temper, with a tendency toward violence.
受宠的羊羔会变成性情暴躁的公羊。
常吃这种食物，他便肚子疼痛，性情暴躁。
他说，住在大城市的人试图戒烟的时候，一般都会变得性情暴躁，无法抵御烟瘾的诱惑。
'When people try to quit smoking in the city, they become irritable and think about cigarettes all the time,' he says.
严重的节食、饮食不正常、或不按时进食，都会破坏神经递质水平，导致性情暴躁、紧张或疲倦。
Severe dieting, eating erratically, or skipping meals upset neurotransmitter levels, leading to feeling grumpy, stressed, or tired.
而事实证明，性情暴躁且专横的福特虽然年轻时才华横溢，但到了晚年却变成了一个无能的首席执行官。
The irascible, autocratic Ford would prove as inept a chief executive in his later years as he had been brilliant in his youth.
乔并不乐意，但她找不到更好的差事，便答应下来。出人意料的是，她跟这位性情暴躁的亲戚相处得非常好。
This did not suit Jo at all, but she accepted the place since nothing better appeared and, to every one's surprise, got on remarkably well with her irascible relative.
我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
可是她的爸爸已经又一次地回到了研究中去，门也被猛的关上了。乔治愤怒的盯着这发生的一切，看起来象极了她性情暴躁的父亲。
But her father had gone back into his study again, and the door slammed. George glared at it, looking exactly like her hot-tempered father.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。这些巨人不但性情暴躁，而且无法无天--他们总是自相残杀，甚至还跟众神之王宙斯作对。
There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the gods.
多年来，当奈保尔的文学声名伴随他暴躁的性情而增长时，他的婚姻陷入困境。
Over the years, as Naipaul's fame grew along with his irascibility, the marriage desiccated.
你可能不是个容易相处的人，因为你周期性情绪的爆发及偶尔发作的脾气暴躁。
You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude.
刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。
Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.
在这种环境下，新一代的人类不得不情绪暴躁，性情混乱，意识模糊，思想怪异，甚至是心理变态。
Under this kind of environment, new generation's humanity can not but the mood be hot tempered, is chaotic, consciousness is fuzzy, the thought is strange, even is the psychological abnormality.
泰勒一向都很喜欢说话，而且性情温和，但是她现在变得很暴躁，也极少说话。
She had always been talkative and mild tempered, but now she was irritable and that was only on the rare occasion that she would talk.
他性情有点暴躁，如果你反驳他，他会生气的。
He is a little hot-tempered and will get into a if you contradict him.
我这个人性情有时相当暴躁，感情容易冲动。
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful, witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful , witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
翻译“他性情温和但又带点暴躁，如果我考试没考好，他会帮我分析原因，然后叫我要努力。
He is gentle but with little termagancy, If I didn't do well on the exam , he'll help me analyse the reason , and then he told me to make great efforts .
睡眠不足的孩子容易性情古怪、性格暴躁或缺乏注意力。
A lack of sleep can easily make a child cranky, irritable or unfocused.
睡眠不足的孩子容易性情古怪、性格暴躁或缺乏注意力。
A lack of sleep can easily make a child cranky, irritable or unfocused.
应用推荐