想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?
《冰河世纪》由一群可爱的史前动物主演，其中有树懒、剑齿虎和性情乖戾的猛犸象曼尼（Manny）。
Ice Age features a cast of lovable prehistoric creatures including a sloth, a sabre-tooth tiger and a mammoth – the grumpy Manny.
这纯属幻想的东西：性情乖戾、非公民化的英国对这样一种投票制度没有想望。
That is the stuff of fantasy: there is no appetite for such a system in grumpy, uncivic Britain.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
想想自己将会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士，我对十四天的夜班感到胆战心惊。
I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.
结果是，睡眠不足的这些人健忘、疲惫、工作效率低下、性情乖戾。
As a result those lacking in sleep are forgetful, tired, less productive and grumpy.
结果是，睡眠不足的这些人健忘、疲惫、工作效率低下、性情乖戾。
As a result those lacking in sleep are forgetful, tired, less productive and grumpy.
应用推荐