那表现出了君主统治远隔性的悲哀部分。
具有讽刺性且令人悲哀的是肯兹尤斯的治疗方法对他本人的癌症类型并不奏效。
It is a sad irony that his treatment may not work against the type of cancer Kanzius himself is suffering from.
许多有关SA的社区评论抱怨说性能非常糟糕——很悲哀，最终用户很少理解 SA的底层复杂性，因此对 SA具有不合理的预期。
Much community comment about SAs complains that the performance is poor—sadly the end user rarely appreciates the underlying complexity of the SA and therefore has unreasonable expectations of it.
悲哀的是，企业，作为网络性市场想要与之对话的另一方，通常躲在小贩式欺瞒主义的烟幕之后，他们的叫卖是无信义的——通常都是如此。
Sadly, the part of the company a networked market wants to talk to is usually hidden behind a smokescreen of hucksterism, of language that rings false-and often is.
同人们的悲哀一样引人注目的是挪威公众保卫国家珍贵的自由、开放性和宽容的决心。
The public's resolve to preserve Norway's cherished freedom, openness and tolerance was as striking as the grief.
古多尔反映了一点悲哀，麻烦的是，具有侵犯性的唯物主义的兴起使得如此明确的立场显得离奇有趣，要不就是具有嘲讽的意味。
The trouble, Goodall reflects a little sadly, is that the rise of aggressive materialism has made such a categorical position look quaint, if not outright lampoonable.
这个测试应用不过是Rosling那么多个创造性测试中的一个。这些测试试图表达出他对于我们关于全球化问题被误导而感到悲哀的观点。
The test app is just one of the creative ways that Rosling has been trying to demonstrate his point that we are woefully misinformed about a whole variety of important global issues.
它是悲哀的成因。体认自性为唯一的真如法性而其它皆转瞬即逝便是自由、和平和喜悦。
The cause of sorrow. To know the self as the only reality and all else as temporal and transient is freedom, peace and joy.
多么令人悲哀的一天。悲剧性的突然变化导致了这个不幸的结局。
Such a mournful day. A tragic turn of events led to this unhappy outcome.
悲哀的是，他们只有在重要的学期报告得了零分，甚至被踢出校门时，才会发现自己行为的严重性。
Sadly, they only discover the gravity of their actions when they receive a zero grade on an important term paper or get kicked out of school.
悲哀的是，他们只有在重要的学期报告得了零分，甚至被踢出校门时，才会发现自己行为的严重性。
Sadly, they only discover the gravity of their actions when they receive a zero grade on an important term paper or get kicked out of school.
应用推荐