那些质疑复杂性悲伤是否是一种显著障碍的专家主张还需要做更多的研究。
Experts who question whether complicated grief is a distinct disorder argue that more research is needed.
之后在2008年，《神经意向》杂志出版了一个对有复杂性悲伤症的人的大脑活动的研究报告。
Then, in 2008, NeuroImage published a study of the brain activity of people with complicated grief.
且不说复杂性悲伤是怎么被分类的，讨论确实强调了一个很大的争论点：需要对丧失更微妙地看待。
Regardless of how complicated grief is classified, the discussion highlights a larger issue: the need for a more nuanced look at bereavement.
接下来这章我将解释临床性抑郁症与悲伤和痛苦是如何不同的。
Later in this chapter I will explain how clinical depression differs from sadness and agony.
他们的目的是在安全的环境中重建由创伤造成的创伤性记忆、幻觉、恐惧和悲伤。
They aim to recreate, in a safe environment, the traumatic memories, fantasies, fears and sadness produced by the trauma.
他成功地表现了平日中众生从希望到悲伤，从绝望的智慧到刻意迷茫的过程，而高贵和普遍性这二者也自此而生。
They come from the fact that he managed to represent so fully the everyday passage from hope to grief and from desperate wisdom to intentional blindness.
为了不表现出悲伤和痛苦而接受药物治疗的人可能会较少受到这种治愈性的关注。
A person who is medicated so as not to display sadness and agony might receive less of that healing attention.
其他的表现还包括对死亡的的侵入性想法，不可自控的悲伤内疚等负面情绪的发作，以及对任何与失去的人相关的事物产生的偏见或逃避。
Other symptoms include intrusive thoughts about death; uncontrollable bouts of sadness, guilt and other negative emotions; and a preoccupation with, or avoidance of, anything associated with the loss.
不再因无法控制的抽泣而来回起伏时，形式了的悲伤有着特殊的深刻性。
Formed grief, while not heaving to and fro with uncontrollable sobs, has a peculiar profundity.
但是颜色的改变是永久性的，所以旧的褐色眼睛不在时，新生的漂亮蓝眼睛会为此悲伤哭汔的。
But the color change is permanent, so those new baby blues will be crying if the old brown eyes are missed.
当我与这个不愉快的项目的不愉快团队的另一个成员讨论这个想法时，她很悲伤地看了我一眼，警告说，“不要尝试任何有创造性的东西。”
When I discussed this idea with another member of this unhappy project's unhappy team, she shot me a sad look and warned, "Don't try anything creative."
Chin女士说，Facebook现在已经认识到问题的重要性，正在寻找一个恰当的办法去维护那些页面，并把它们当作可以在网上分享悲伤、悼念死者的地方。
Ms. Chin says Facebook now recognizes the importance of finding an appropriate way to preserve those pages as a place where the mourning process can be shared online.
然后你们知道那真我，那灵，它放射出喜乐，喜乐是超越悲伤和快乐的二元性的。
And then you know that the Self, the Spirit emits joy, joy which is beyond the duality of sorrow and happiness.
间隙性的四类悲伤，人际关系纠纷，人际关系赤字而对应的角色转变的核心问题客户厌食。
IPT's four categories of grief, interpersonal disputes, interpersonal deficits, and role transitions correspond to the core issues of clients with anorexia.
一项研究发现，和爱狗之人相比，爱猫的人表达出疲惫，烦操，悲伤或是阴晴不定情绪的可能性更大。
One of the study's findings was that cat people are more likely than dog people to express feeling tired, annoyed, sad or emotional.
研究发现，快乐确实具有传染性。悲伤同样也会在朋友之间散播，但其影响远不如快乐。
The researchers found that happiness really is contagious. Sadness also spread among friends, but not as much as happiness.
令人悲伤的答案是，他们的议程充满攻击性。
The sad, sorry answer is that their agenda was entirely aggressive.
抑郁也有瘾性的一面因为悲伤和无望会支配。
Depression also has its addictive side, in that sadness and hopelessness take charge.
文化身分也影响女性追求就医的可能性，搜罗痛苦悲伤在内。
Cultural factors also influence a woman's likelihood of seeking treatment for medical conditions, including pain.
蓝色：冷静、性、由、心、诚、平、任；同样也暗示着悲伤、丧。
Blue: coolness, spirituality, freedom, patience, loyalty, peace, trustworthiness; can also imply sadness, depression.
历史性的冠军回归，飞涨的电视收视率，悲伤的体育城市变为快乐小镇。很明显，所有这些，勒布朗·詹姆斯都能让它们成为现实。
Historic championship comebacks, through-the-roof TV ratings, sad sports cities turned into Happyville. LeBron James can apparently do it all.
而后，又把它定义为爱情片，剧中杰克和罗斯戏剧性的爱情，让多少人为之梦想，为之感动，只是结果是悲伤的，不免令人惋惜。
Then, it is defined as romance, drama Jack and Rose dramatic love, so that the number of people dream of moving it, but the sad result is inevitably a pity.
因为当你一旦察觉到那个终点，为了获得它，你会把所有的暂时性的事情，所有那些带着悲伤而过去的事情，扔到一旁。
For when once you have perceived that end, to attain it you will throw aside all transient things, all those things which pass away with the touch of sorrow.
图片，视频，重放他传奇性的演唱会，感谢他的语句，以及悲伤的道别——这些内容到处都是。
Pictures, videos, retellings of his legendary concerts, thank-you notes and sad, sad goodbyes-they were everywhere.
迈克尔·杰克逊的离世对我来说确实是一个戏剧性的打击，让我陷入了无尽的悲伤。
The death of Michael Jackson had indeed come to me as a dramatic shock and I was overwhelmed with a deep sense of sadness.
那些从前的丈夫们产生悲伤、错乱及被背叛感的可能性要远大于那些从前的妻子们。
Former husbands were also far more likely than former wives to experience feelings of sadness, confusion and betrayal.
那些从前的丈夫们产生悲伤、错乱及被背叛感的可能性要远大于那些从前的妻子们。
Former husbands were also far more likely than former wives to experience feelings of sadness, confusion and betrayal.
应用推荐