这就是刻板印象如何对人们产生潜在破坏性影响的一个例子。
That's an example of how stereotypes have a potentially damaging effect on people.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
对接口没有实质性影响的服务提供者实现变更。
Change to the service provider implementation which has no material impact to the interface.
国际货币发行者也享受着免于货币浮动性影响的保护。
Issuers of international currencies also enjoy protection from currency volatility.
这是关于如何运用具有最伟大的建设性影响的语句来建立良好沟通，并避免负面词汇使用。
It is about using words with the greatest constructive impact to create healthy communication and avoid negative terminology.
全球金融危机期间美国国际集团（AIG）评级遭下调，就是评级决定引发真实灾难性影响的一个典型。
The decision to downgrade AIG (AIG) amid the financial crisis is a perfect example of a rating action having a real and disastrous impact.
但是这位可爱的经济学家一直在从事可能带来爆炸性影响的工作——其中包括经济上的成功可以遗传的可能性。
Yet this likeable economist has been carrying out work with potentially explosive implications - including the possibility that economic success is genetically transmitted.
对于一些施行脑部手术造成永久性影响的例子，我们可以回顾菲尼亚斯·盖奇，一位十九世纪铁路工人的案例。
For an example of this type of brain surgery with a permanent effect, we can look to the case of Phineas Gage, a 19th-century railway worker.
两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。
Two weeks ago they began appearing in stingingly negative TV ads aired in crucial states where currently undecided voters will probably determine the outcome of the election.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
货币贬值可能会对经济造成破坏性的影响。
The weakened currency could have damaging effects for the economy.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.
该国的经济正经受着这次冲突的毁灭性影响。
The economy of the state is experiencing the ruinous effects of the conflict.
地球轨道的周期性变化会影响地球的气候。
Periodic changes in Earth's orbit could affect Earth's climate.
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
许多因素影响目击者证词的准确性。
Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.
土壤多样性也会影响森林的生命力。
全球变暖可能给地球带来灾难性的影响，我们是时候应该保护地球了。
Global warming could bring disastrous effects to Earth, so it is high time for us to protect our earth.
这种季节性增加的最重要的影响，很可能是它对植物分布的影响。
The most important impact of this increased seasonality may very well have been its effect on the distribution of plants.
正如文章所解释的，森林动态会影响土壤多样性。
As the article explains, forest dynamics affects pedodiversity.
无论驼鹿的存在与否，云杉群落都不会受到实质性的影响。
The spruce community is not substantially affected by either the presence or absence of moose.
怀滕的经典研究对黑猩猩行为的多样性没有什么影响。
Whiten's classic study has little impact on the diversity of chimp behavior.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
这些发现很可能对生物学、天文学和哲学产生革命性的影响。
Such discoveries are likely to have revolutionary consequences for biology, astronomy and philosophy.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
在尼日利亚，西红柿是当地人的主食，这种昆虫的影响是毁灭性的。
In Nigeria, where tomatoes are a staple of local diets, the insect's effects are devastating.
在尼日利亚，西红柿是当地人的主食，这种昆虫的影响是毁灭性的。
In Nigeria, where tomatoes are a staple of local diets, the insect's effects are devastating.
应用推荐