铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药吗？
Isn't the nonradioactive form of thallium used for rat poison?
在即将来临的10年周期，重力的电性形态将一同被淘汰。
Within the coming 10-year cycle, the electrical form of gravity will be phased out altogether.
提出了一种数学模型来描述试验中沟宽的周期性形态变化。
A mathematical model was advanced to describe these changing patterns of rill width.
电子纺丝能获得纳米级纤维，采用不同收集方法可以使纤维呈功能性形态结构。
Nanofibers can be prepared by electrospinning, by different assembling methods electrospun nanofibers construct uniqe functional morphology and structure.
第三章分析老舍《茶馆》中裕泰茶馆的空间影射性形态及其社会批判和文化建构功能；
Chapter III Analysis of Lao She's "Teahouse" Yu Tai Tea House in the space insinuations morphology and its social criticism and cultural construction functions;
并对中西绘画抽象性形态作了一个简单的比较，从而论证了绘画抽象性的特征以及本质。
Meanwhile it-makes a simple comparison between the both sides and leads to the discussion of the characteristic and the essence of the painting 's abstract.
彭罗斯博士还预测了另一种不均匀性形态的存在---这就是宇宙“大圈”， “宇宙微波背景辐射”在“大圈”中略显均与性。
Dr Penrose, though, predicts another form of irregularity—great circles in the sky where the microwave background is slightly more uniform than it should be.
但中国绘画传统在图像形制上是一种不具有摄影性形态的形式化的哲学的图像，或者说，它实际上是一种哲学的视觉形制。
But Chinese traditional painting's visual system art is not like the photographic image, or we can say, it is actually a kind of philosophic visual structure.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
根据分子数据结合形态上近裔共性，若干分支的单系性得到支持，这些分支包括真双子叶植物、蔷薇分支和菊分支等。
Several monophyletic clades of seed plants, namely eudicots, rosids, and asterids, were supported by molecular data with their united morphological synapomorphies.
在意识形态上，《九月纪实》明显客观的中立语调具有欺骗性。
The apparently objective, ideologically neutral tone of Chronique de septembre is deceptive.
病毒没有变异为致命性更强的形态。
这大大增加了银河系中可能大量存在其他“地球”，甚至其他生命形态的可能性。
And that boosts the likelihood that other Earths, and maybe even other forms of life, abound in the Milky Way.
然而，现在辅以新材料和先进传感器，有前途的博取替代品之长并且有独创性的新装甲形态正在形成。
Now, however, aided with new materials and advanced sensors, a promising and eclectic array of alternative and often ingenious new forms of armour is emerging.
然而历史上的某些天气形态记录的确表明，北半球中纬度地区与印度夏季风间存在间歇性关联。
Historical weather patterns do, however, suggest linkages across the Northern Hemisphere's middle latitudes, intermittently coupled in turn to India's summer monsoon cycles.
它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状，以及它复杂的结构，这就是“合目的性。”
It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.
搜索业务的未来将会包含我描述的三种搜索形态，从而能够使搜索相关性最大化。
The future of search is likely to embrace all three of the modalities I described to maximize relevancy in context.
鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞，而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。
They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.
渐渐地，这种流动性的生活形态已然成为吉普赛文化的一部分。很多人把这种流浪生活浪漫化了，马车，大大的耳环还有自由！
Over the years, the itinerant lifestyle came to be part of the Gypsy culture, and though it is easy to romanticize camaraderie! Freedom!
此为H1N1病毒雕刻作品的细节。观其形态，似乎并不像它的科普形象告诉我们的那样具有危险性。
Looking less threatening than popular scientific imagery would have us believe, a detail of the H1N1 virus sculpture.
介绍了鹤岗煤田的地质情况，煤层空间形态变化，岩性、岩相的分布规律和厚煤层聚积条件。
This paper introduces condition, coal seam form change, distribute law of rock nature and rock phase, thick coal seam collect conditim in Hegang coal filed.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
应用推荐