创业者在选择创业项目时，一定要找那些适合自己能力，契合自己兴趣，可以发挥自己特长的项目，这样才有利于你做持久性的全身心的投入。
In the choice of entrepreneurial projects, we must find those suited to our capacity, fit our own interest, can play our own expertise, this can help us to do in our heart persistently.
此外，这种对于个人的强调也契合了在1947年后就陷入了与苏联冷战的精疲力尽的西方的紧迫性。
Furthermore, the stress on the individual also chimed with the exigencies of an exhausted West taking on the Soviet Union in the cold war after 1947.
在高职学校文化与企业文化的比较的基础上，认识到＂职＂是学校文化与企业文化融合的内在契合性。
On the basis of comparing higher vocational college culture and enterprise culture, it understands that duty is the inner conjunction of combining college culture and enterprise culture.
文章阐明，陪审与民事司法具有高度契合性。
The article stated that the jury and the civil justice system have a high degree of fit.
在本质内涵上，志愿服务精神与公民精神具有高度的契合性。
In the essential meaning, the volunteerism and civism correspond to each other with a high degree.
志愿服务精神与公民精神在本质内涵上具有高度契合性。
Voluntary service spirit is highly consistent with citizen spirit in nature and connotation.
技术观是某一时期人们对技术的总体评价，这种评价可以归结为对技术活动有效性与合理性相互契合关系的不同看法。
The view of technology is the evaluation about technology in some period, and this evaluation can induce the different matching relationship between usefulness and rationality.
然后，又从CAPS与其它人际关系理论的契合说明该理论是一种整合性的人格理论。
Then, the article explains that the CAPS theory is an integrative framework from the correspondence between the theory and other interpersonal relationship theory.
就新闻传播的本质而言，很重要的特性就是传播者与受众对信息选择指向的契合性。
As far as the nature of news communication is concerned, an important feature lies in the agreement of communicators with audience on information choice.
因此，我们目前主流的行为模式和认知，实际上是与自然本身不相契合的，因此也是毁灭性的。
Thus, our modes of conduct and perception are largely out of line with nature itself... and hence destructive.
文学经典建构是批评话语将契合自己最高标准的文本推入艺术界，使其获得中心地位和合法性的过程。
The establishment of literary classics is to ensure that texts of the highest standards by discourse critiques are placed in the center in the literary world and become legitimate.
这一理解与我多年来倡导的“交往实践的唯物主义”无论在哲学路向、主要观点及基本范式上都具有高度的一致性和契合性。
This understanding has high coherence and correspondence with my "materialism of communication practice" in the fields of philosophical approaches, main views and basic mode.
阐述了海南与新加坡经济技术合作的可行性，以及两地经济合作中产业因素对接的契合点。
It elaborates the possibility of economic and technical cooperation and the combining points of industry factors in the course of economic cooperation between Hainan and Singapore.
品牌权益；产品互补性；知觉契合度；延伸评价；共品牌。
Brand Equity; Product Complementarity; Perceived Fit; Extension Evaluation; Cobranding.
建设性后现代主义流动的、内在联系的泛经验论同道家的道本论在把握世界的方式上表现出一定程度的契合之处。
The flowed, relation-intrinsic panexperimentialism of constructive postmodernism has something in common with Taoist school's Taoism in the way of understanding nature and the cosmos.
他所描绘的城与人是都市的二重性与作家人格的二重性相契合的结果，并呈现出颓废的美学特征。
His writings are a result of correspondence of the city's duality and the writer's duality and bear decadent aesthetic characteristics.
SIP与NGN网络具有的良好契合性，使其成为NGN 网络中最为重要的会话控制协议。
SIP is naturally in harmony with NGN and it is one of the most important session control protocols in NGN network.
合法性与我国证据排除制度的契合等。
Legitimacy agrees with exclusionary rule of illegally obtained evidence in our country.
影片在真实还原的同时，亦融入了作者契合实际的主观意识，这是基于提炼生活精髓这一基础上的深度思考和内质性的挖掘。
This film is a blend of truth and the producer's realistic mind abstracted from the deep thought and the essence seeking of life.
女性小说文本叙事话语的对话性是女性文学与叙事话语的契合。
The dialogism of discourse of textual narration in the female novels is the combination of female literature wi th narrative discourse.
妇联组织具有双重性质，这使得其与专业社会工作既具有契合性，也具有很大的差距。
Women organization is of dual natures which make it have both solidarity and disparity with professional social work.
手工造纸应寻找与现实社会的契合点，加强传承性和不断进行使用的可行性开发。
Handmade paper and the reality of society should be to find meeting point, to strengthen the ongoing use of inheritance and the feasibility of development and utilization.
个人—组织契合度是关于员工与其工作的组织之间相容性的研究。
Person-Ognization fit (P-O fit) is the research concerning the compatibility between personnel and the organization they work for.
但是，“傻子”主题和叙事视角既可以与作家的创作倾向、创作追求、创作风格相契合，也会导致创作的随意性。
But such an image and perspective can not only conform to the inclination, pursuit and style of the writer but also result in the writer's liberty with his literary creation.
并通过对阻碍“契合”实现的障碍入行根源性探究，指出了“契合”发铺方向。
And it also indicated the direction of "the fit" development by original research of the bottleneck which hindered "the fit" realizing to carry on the root.
然后，分析非营利组织与城市社区卫生服务中心在功能与特性，内涵与外延上的一定的契合性；
The thesis began with the knowledge relating to community health service, the present situation of community health service in China or in the world, and the theory about Non- profit organizations.
然后，分析非营利组织与城市社区卫生服务中心在功能与特性，内涵与外延上的一定的契合性；
The thesis began with the knowledge relating to community health service, the present situation of community health service in China or in the world, and the theory about Non- profit organizations.
应用推荐