所有这些将必须在世界进入真实的灵性启蒙前发生。
All this had to happen before the world can move forward into real enlightenment.
其理论批判和社会批判闪耀着理性启蒙主义的光辉。
His theoretical criticism and social criticism radiated with rational enlighten light.
第二部分：启蒙不仅仅是理性的觉醒，感性启蒙是理性启蒙的前奏。
Part two: enlightenment is not only the awakening of reason, but also the sensibility enlightenment and it is the prophase of reason enlightenment.
但是，由于张承志自己的精神局限，这种受难意识对现代理性启蒙又带来了的内在的破坏。
But because of Zhang Chengzhi own spiritual limitation, this kind suffer - a - calamity consciousness teaches beginners inherent destruction that bring to modern reason also.
中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
张爱玲复杂矛盾精神气质下的具体的启蒙与现代主义形态：隐性启蒙与不彻底的现代主义；
Because of the writer's complex spirit , the concrete form of enlightenment and modernism are obscure and uncomplete;
在五四新文化运动时期，理性启蒙文化对传统群体文化的乌托邦式的跨越呈现出了这种“流变的复杂性”。
In the period of May 4th Movement and New Culture Movement, the span of Rational Enlightenment culture to the traditional group culture in a utopia way shows this kind of "complexity of changes".
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
应用推荐