所有的二元论者都可以坚持认为，同样的灵魂并非，人格同一性的关键，同样的人格，才是人格同一性的关键。
And yet for all that dualists could consistently say, still same soul as not the key to personal identity, same personality is the key to personal identity.
也许同一性，就像哲学家喜欢说的，也许同一性是偶然的。
Maybe identity, as philosophers like to put it, maybe identity is contingent.
竞争加剧不仅会导致价格同一性，还会导致新一轮的创造性破坏。
Intensifying competition should lead not just to price convergence but also to a round of creative destruction.
这种形而上学未能达到具体的同一性，而只是固执着抽象的同一性。
Instead of winning a concrete, this metaphysic stuck fast on an abstract, identity.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
由于我们对我们这种生物十分感兴趣，也就是人类，这个话题，属于同一性话题下的分支问题，通常会放在某话题的标题下讨论，也就是个人同一性。
But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.
人格同一性的关键，根据灵魂理论来说，人格同一性的关键，在于有同一个灵魂。
The key to personal identity, according to the soul theory of personal identity the key to personal identity is having the same soul.
人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。
The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.
就因为这个原因，至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性，建立起我不死的可能性。
And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.
分割镜像(split mirror)是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
人与自然的关系是辩证统一的，是矛盾同一性和斗争性的统一体。
The relationship between human and nature is dialectic, is the entity of contradictory identity and militancy.
同一性和对立性的研究是唯物辩证法的核心问题。
Study of identity and opposition is key problem of materialistic and dialectical method.
在讨论两面性问题的过程中，不可避免地会触及真诚性问题，两面性与真诚性是相互联系地描述自我同一性的概念。
When it is discussed, the problem of authenticity is inescapable for the research context, the dual character and authenticity are two related concepts with which we describe the self-identity.
他所反对的是在他们之间建立同一性的可能性。
What he denies is the possibility of establishing an identity between them.
而且美具有主客同一性，从而解决了美的主客观性的难题。
Moreover, beauty is characterized by the identity of object and subject, so that the puzzling question whether beauty is subjective or objective is solved.
批判哲学认为思维是主观的，并且认为其最终的、不可克服的规定是抽象的普遍性或形式的同一性。
If we are to believe the Critical philosophy, thought is subjective, and its ultimate and invincible mode is abstract universality or formal identity.
异常具有广泛性、同一性、显著性和阶段性特征。
And these anomalies had the characteristics of widespreading, identity, remar-kableness and stage.
艾里克森关于自我同一性的论述对解决青春期个体的自我同一性有重要的应用价值。
Therefore Erikson's theory is of great value to solve the problems that has arisen from self-identity during the age of puberty.
同一性和斗争性作为矛盾的两个基本属性，在不同的条件下，其侧重点是不同的。
The two basic attributes of contradiction identity and conflict have different emphasis in different conditions.
康德批判哲学指出，自我在思想中的原始的同一性（即自我意识的先验的同一性），是知性概念的特定根据。
The specific ground of the categories is declared by the Critical system to lie in the primary identity of the 'I' in thought what Kant calls the 'transcendental unity of self-consciousness'.
然而，在拜读了克里斯托夫·休斯的《克里普克：名称、必然性与同一性》之后，我不再感到困惑。
But, having just worked through Christopher Hughes's Kripke: Names, Necessity and Identity, I am no longer puzzled.
行为主义彻底否定“意识”范畴的科学合法性，从而使心理学丧失了它自身的理论同一性。
Behaviorism completely denied the legitimacy of the category of "consciousness", thus depriving psychology of its theoretical identity.
两个市场的相关性还不稳定，说明它们之间的同一性还没有产生，因此两市的合并还为时尚早。
The correlation of two markets is still unstable, proved that the indentity between them has not been produced yet, so the amalgamation of two market is still early.
只要金属表面或它的环境缺少同一性，就可能引起电位不同、产生腐蚀，这种腐蚀常是局部性的。
Almost any lack of homogeneity of the metal surface or its environment may initiate attack, by causing a difference in potential. The result is corrosion that is usually localized.
在阐述火用传递现象的普遍性与同一性，及其物理本质的基础上，探讨火用传递问题的研究思路，即以势场为载体寻求对火用传递过程共性的统一描述。
The universality, identity and physical essence of the exergy transfer phenomenon are demonstrated to seek a generic description for exergy transfer process using the field as carrier.
旅游犯罪具有主体的广泛性、客体的同一性、时空的集中性和影响的严重性等特征。
Tourist crime has the following features: the universality of the subjects, the identity of the objects, the concentration of time and space, and the seriousness of the effects.
信托财产独立性与同一性。
信托财产独立性与同一性。
应用推荐