但是在这种周期性背后，这场危机依然留下了印记。
But beneath the cyclical rhythms, the crisis has left its mark.
而来自另一个创造物之灵魂的能量印记，其本质要不是放射性的，就是电的。
The energetic signature of the souls from the alternative creation is either radioactive or electrical in nature.
他关于死亡美学创作有许多独创性的文学理论，并且自觉地将这些理论运用到自己的诗歌创作之中，为这些作品烙上了深深的个人印记。
In literary theory, POE puts forward a great number of unique thoughts, and applies his literary theory to his poetry, which is stamped with the corresponding brands of POE.
能够简单快捷、方便可靠地以打印记录的方式提供完整性测试证据。
It can supply complete testing evidence in the way of printing records, simply, quickly, conveniently and reliably.
让这个（或这些）戒指一直带在你们的身边，因为它是纯真爱情的价值、纯洁性和连续性的象征，并且也是你们誓言的印记。
Let this (these) ring(s) continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now made.
淑的形象具有鲜明而深刻的“现代主义痛苦”的印记，而作品《无名的裘德》具有现代性意义。
There is remarkable sign of "modernistic pain" in Pure's self-realization, though not a real success, and modernistic significance in the work of Jude the Obscure.
五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。
The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.
很久之前，Riza带来了27个关联于不完全提升且与电性思想形态有关的印记。
Long ago, Riza brought through 27 signatures associated with incomplete ascensions and related to electrical thought-form. One may open the PDF file "Ownership signatures" to view these signatures.
很久之前，Riza带来了27个关联于不完全提升且与电性思想形态有关的印记。
Long ago, Riza brought through 27 signatures associated with incomplete ascensions and related to electrical thought-form. One may open the PDF file "Ownership signatures" to view these signatures.
应用推荐