A 1级是专业性博览会的最高级别。
1999年，中国在云南昆明成功举办了世界园艺博览会，显示中国已具备举办综合性世博会的能力。
The World Horticulture Expo successfully held in Kunming, Yunnan Province of China in 1999 displayed China's ability to host a comprehensive World Expo.
在费城举办的世博会更具关联性，这让我们想起上海世博会并非第一届标志着举办国快速崛起的博览会。
That World’s Fair held in Philadelphia has broader relevance, reminding us that Shanghai’s Expo is not the first to signal a country’s rapid rise.
万国博览会巴西馆将举办一项国际性艺术比赛。
The Brazilian Pavilion of the World's Fair is sponsoring an international art competition.
万众期待的2010上海世博会即将揭开序幕。本届世博会是中国首次举办的综合性世界博览会也是世博会史上最大规模的一次。万勿错过这历史性的一刻！
The 2010 Shanghai World Expo promises to be the biggest, most splendid and unforgettable in the history of World Expositions. Be sure to catch this 'Whiz-bang' opening ceremony!
近几年国内即将承办的世界性大型活动包括上海的世界博览会、北京2008 年奥运会。
Only in next several years, the World Exposition of Shanghai will be held at 2005and the 29th Olympic Game will be held in Beijing at 2008.
它们出现在各种综合性的博览会、园林展和花园节中，出于艺术、文化或商业的目的而建造。
They appeared at events such as Expos, garden shows and garden festivals and were constructed for art, cultural exchange or commercial purposes.
世博会是世界博览会的简称，这是一项世界性的非贸易性的大规模的产品展示和技术交流活动。
World's Fair Expo is a short, this is a world of large-scale non-trade products and technology exchange activities.
我们的目的是向外来五香茶叶蛋展示美食文化的多元性，从而扩大到在中国的外来侨民和世界美食博览会之法国。
Our objective is to present the diversity of food culture to thee-community and widen accessibility to expatriates and tourists in China.
1928年，两人被任命为巴塞罗那世界博览会德国馆的艺术总监，后来德国馆成为了密斯的标志性设计作品，很长一段时间以来都被定义为现代主义建筑的典范。
In 1928, the duo were appointed artistic directors of the German pavilion at the Barcelona World exposition, leading to Mies' iconic design, long considered one of the defining works of modernism.
同时，也是中国美术家协会唯一长期牵头主办的国际性艺术博览会。
It is not only an important part of cultural construction in Guangzhou, but also the only international art expo led by China Artist Association for long.
是啊。这是本世纪最后一次全球性的园艺博览会，也是中国旅游业举办的一项有跨世纪意义的盛大庆祝活动。
Yeah, it's the last world-wide horticultural exposition in the century, and one of the grand festivities of cross-century significance held by the China's tourism industry.
历届世界博览会（以下简称世博会）云集了各个时代最先进的文明成果、最具创新性的产品和理念。
The Expo (short for "exposition", and also known as World's Fair) is the collection of the world's most advanced civilization achievements, as well as the most vigorous innovative products and ideas.
世界博览会的形象依赖于很多因素和参与者，即主办国的主动性，参展国的热情和BIE的支持。
The image of World Expositions is dependent on a number of factors and players, namely the initiative of the host city, the enthusiasm of the participating countries and the support of the BIE.
世界博览会是最高级别的专业性的国际博览会，也称世界园艺节。
World exhibition is the highest level and the most perfessional international exhibition all over the world, also called WORLD HORTICULTURAL FEAST.
中国此次举办的世界性盛会也为我们提供了一个学习的机会，因为在2015年，欧洲大陆也将迎来世界博览会。
This global pageant to be hosted by China will also provide us with an opportunity to learn because the European continent will also open its arms to greet the World Expo in 2015.
世界博览会是一个广视角，全球性，非营利性的博览会。
The World Expo is a large-scale, global, non- commercial Expo.
世界博览会是一个广视角，全球性，非营利性的博览会。
The World Expo is a large-scale, global, non- commercial Expo.
应用推荐