这座遗址性博物馆位于先临潼区以东5千米处。
The on-site museum is located five kilometres east of Xi 'an, in Lintong County.
这一结论对于经济发达地区地方性博物馆旅游开发管理具有重要意义。
The conclusions have great implications on the development and management of regional museum tourism in the developed areas.
安徽省徽州文化博物馆为国家综合性博物馆，充分展示出地方文化特色。
The Anhui Province Huizhou culture museum for National Comprehensive museum, demonstrates the place culture characteristic fully.
鼓励优先设立填补博物馆门类空白和体现行业特性、区域特点的专题性博物馆。
The establishment of museums with special topics that can fill up vacancies of the museums' types or can embody industrial or regional characteristics are encouraged.
在阿姆斯特丹著名的性博物馆“Venustempel”主要关注“感官爱情的主题”。
The famed "Venustempel" in Amsterdam is focused on "the theme of sensual love."
由于专题性博物馆在建筑坐标系中的特殊位置，决定了其建筑内涵的特殊的外化途径——诗性。
Owing to the special position in the coordinate of architecture, results architectural connotation to open up in the special way are resulted in poetics.
坐落在北京复兴门外大街南面的首都博物馆是京城目前面积最大、功能最全的综合性博物馆之一。
Located on south side of Fuxingmenwai Street, Capital museum is the largest and most comprehensive museum of Beijing.
山西博物馆是国家级的大型综合性博物馆，地下室防水采用结构自防水外贴SBS改性沥青防水卷材。
The Shanxi museum is a state-level large comprehensive museum. Structural self-waterproofing and applying SBS modified bitumen membrane outside were used for its basement waterproofing.
这些木乃伊于公元1978年寻获，不过人们竟将其忘记，直到它们再度于一间区域性博物馆中被发现。
The mummies were first found in 1978, but people forgot about them until they were found again in a regional museum.
炭河里青铜文化博物馆是一座中型综合性博物馆，也是遗址公园的主展馆，该馆造型以四羊方尊为原型；
The middle-sized comprehensive Tanheli Bronze Cultural Museum, the main exhibition hall of Tanheli Archaeological Park, takes Four Sheep Statue as the prototype.
生命奥秘博物馆是一座集人体、脊椎动物、海洋动物塑化标本收藏、科研、展示为一体的综合性博物馆。
Mysterious Life Museum is a comprehensive museum including collection, scientific research and exhibition of plastinated specimen of human body, vertebrate and marine animal.
苏州博物馆是中国地方历史艺术性博物馆。是著名的建筑设计大师贝聿铭的封笔之作。他把苏州传统园林建筑风格同现代建筑风格统一了起来。
Suzhou Museum is the final works of famous building designer BeiLvming. He combined the classical architectural style with the modern architectural styles.
这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。
This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.
多年来，博物馆巨大柱廊下面那象征性的大门(上面的大写字母从巴赛的阿波罗神庙一字不差地照搬过来)一直是关闭的。
For many years the symbolic entrance under the massive portico (with its capitals fastidiously copied from the Temple of Apollo at Bassae) was shut.
另一方面是文化的传统性，如建筑物、手工艺品、以及我们博物馆中那些能唤起我们的历史记忆的陈列品。
The other is the heritage aspect of culture -the architectural sites, the artifacts, the things in our museums that remind us of our past.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
1996年在西雅图非营利性机构“不规则饮食的意识及预防EDAP”的帮助下，这是她第一次和长期博物馆志愿者艾伦·伯格合作开展这个节目。
It was she that first started the program with Arenberg, a longtime museum volunteer, in 1996, with the help of the Seattle-based nonprofit group Eating Disorders Awareness and Prevention (EDAP).
“博物馆的可行性报告正在被起草”，王说。
"The feasibility report of the museum is being drafted," Wu said.
从现在开始，博物馆似乎以展出他们自己的永久性收藏为荣。
For now, museums seem to be presenting their permanent collections with pride.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗 塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne’s card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.
今年冬天，管理者们决定博物馆的部分永久性藏品值得紧挨着展览两次。
This winter, though, curators there decided that parts of the museum's permanent collection were worth displaying twice, in back-to-back exhibitions.
有时候金融机构和客户就在博物馆直接进行交易，从而向人们展示现代金融产品的便利性与独特性。
Sometimes virtual transactions and interactions between financial institutes and customers made to show the convenience and uniqueness of modem financial products.
第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。
The second generation are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization.
第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。
The second generation are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization.
应用推荐