化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
阐明了密肋壁板结构这一新型建筑结构体系的发展前景及产业化的可行性。
The prospect and industrialization feasibility of Multi-ribbed Slab Structure System is described, which is a new type of structural system.
着重总结了近年来这类杂化材料在功能性研究上新的进展，并对今后研究的发展趋势进行了展望。
The emphasis is put upon the new developments of various approaches taken to prepare hybrid nanomaterials in the recent years.
扬琴流派的演变过程，从单一化向多元化进行，遵循着历史的继承性和发展性、稳定性和变异性的客观规律。
During the evolution of styles, especially the usage from single to pluralism, it followed historical continuity and development, stability and variability, which are objective law.
目的分析近视性屈光参差者双眼的调节参数和正视者是否有差异，探讨这些调节参数的差异是否是导致个体屈光状态近视化发展的诱因。
Objective To analyze the accommodative parameters between anisometropes and emmetrope and to see if the accommodation parameters are the risk factor for myope progression.
本文尝试性的分析了中国当代水彩画多元化的发展趋势。
This paper attempts at an analysis of the diversification development of Chinese contemporary watercolor.
骨干课程设置要力求实现通识性与专业化、瞄准劳动就业与个人长远发展的有机统一。
Backbone of the curriculum should strive to achieve "general" and "professional", "employment targeting" and "personal long-term development" of organic unity.
个性化信息服务是信息检索系统的发展趋势，强调对用户服务的针对性和服务特色。
Personalized information service stands for the developing trends of information retrieval system, which emphasizes the pertinence and specialty of service.
随着现代科技的飞速发展，脉诊的客观化研究取得了突破性的进展，为脉诊脉图诊断冠心病奠定了坚实的基础。
With the rapid development of science, there is a breakthrough in objective research of the pulse-taking, which lays the foundation of diagnosing coronary heart disease.
TBT具有扩散性强的特点、体系化的发展趋势，二者均对非法TBT的危害性具有放大效应。
TBT have strong diffusibility and the development trend of systematism, and those characteristics magnify the harm of illegal TBT.
未来综合性大学医学教育将出现教育目标层次化，教育内涵多元化，管理体制学术化，办学效益扩大化的发展趋势。
The comprehensive university will present the development tendency of graded education goals, polynary education connotation, academic system of administration and expansion education efficiency.
最后指出了卫星结构材料高性能、多功能、复合化、智能化、低成本以及高环境相容性的发展趋势。
At last, the development trend of high performance, multi-function, composite, intelligent, low cost and high environment compatibility for satellite structure materials were put forward.
最后，结合我国的国情，对老年住宅集居化理论与实践进行了反思，对我国城市老龄化住区的发展趋势提出了一些探讨性的设想。
It reviews the theory and practice of the elderly residence centralized and makes views on the future trend of the elderly residence in urban areas.
当然，长久以来，情况一直如此，不过在当今全球化的世界中，随着技术飞速发展，这种传统具有破坏性。
It has of course always been like this, but today in our global world and with the fast development of technology etc, such tradition is devastating.
结合“个人通信”设想，融合有线和无线通信体系，设想并阐述了计算机到网络到“计算机化的网络”，最终到“网络化的网络”的层次性的通信发展趋势。
Then it reveals the stratified tendency of the communication which is from computer to network , then to Computerized Network, and Networked Network at last.
上海农场作为中小型农场的典型，其水稻生产全程机械化的现状和发展前景等具有一定的代表性。
The ShangHai Farm which is the model of other farms which is a representative of actuality and foreground in rice field production mechanization.
随着全球经济一体化的迅猛发展，英语已经逐渐成为一种跨越国界、民族和文化的全球性强势语言。
With the rapid development of economic globalization, English has become a majority language that crosses the boundary of countries, nations and cultures.
本文是针对数字化艺术设计的飞速发展而开展的初期理论性研究。
As a primary theory research, focusing on the rapid developing of digital art and design, the article summarizes various art forms of digital art from its history and contents.
牙轮钻头目前的发展趋势是实现高速化，随着钻头转速的不断提高，在恶劣环境下工作的普通轴承密封这一环节的薄弱性将显得越来越突出。
The recent development trend of cone bits is to realize their high speed. Faster the speed of bit is, the more weak of common bearing seals worked under the rough environment is.
第四，农民兼业化未来发展趋势的实证分析表明，我国农民兼业化程度将进一步加深，且表现出不可逆性。
Fourth, the analysis of development trend towards farmers' concurrent business shows that the tendency towards farmers' concurrent business goes deeper and expresses irreversibility.
全球化的发展趋势强烈地呼唤着民族性和多样化。
The development trend of globalization calls for a strong national character and diversity.
在网络环境下，信息资源建设应遵循共享性与发展性、层次性与专业性、特色化和精品化的原则。
Under network circumstances, information resource construction should go with the principle of share and advance, different levels and majors, characteristics and fines.
随着全球化趋势的加强和跨国经营的蓬勃发展，人力资源 的流动性也在加强。
With the strengthening of globalization and the rapid development of transnational business, the mobility of human resources are strengthened.
本论文的研究非常符合国内住宅小区智能化的发展趋势，具有现实意义和可行性。
This automatic gas meter reading system is accordant with the trend of the smart home, it is practical and feasible.
最后，作者对艺术全球化所带来的地方性与全球性、全球化艺术与主流艺术、艺术博物馆的未来发展趋势等问题进行了探索。
At last, the writer explores into the relationship between localism and globalism, global art and mainstream art, and the development trend of art museum under the impact of art globalization.
电子设备小型化已成发展趋势，现有的电子设备抗振性不能满足要求。
Miniaturization has become the trend in the development of electronic equipment, so that vibration resistance of electronic equipment can not meet the existing requirements.
电子设备小型化已成发展趋势，现有的电子设备抗振性不能满足要求。
Miniaturization has become the trend in the development of electronic equipment, so that vibration resistance of electronic equipment can not meet the existing requirements.
应用推荐