他希望率先打破性别限制，成为世界上第一个官方认可的钢管舞之王。
He hoped to become a gender pioneer: the world's first official king of pole dancing.
女性可以在教会或总会的不同领导阶层服事，不受性别限制。
Women are allowed to serve in different levels of leadership and no limitation is made due to gender.
直至1948年，剑桥大学才开始授予女性学位，也是英国最后一所解除学位性别限制的大学。
Only in 1948 did Cambridge relent. It was the last English university to let women graduate.
这条罪不受性别限制，对假定的被告也没有年龄限制，无论违法者是男性或女性，14岁或者40岁，它还是一条重罪。
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
探索是一件非常愉快的事情，网站上有各种奇思怪想的小地方，例如你可以通过性别来限制展现在你面前的音乐。
There's all kinds of little quirks, like you can limit the music you're shown by genre.
迪斯尼总裁鲍勃·伊格（BobIger）说，奇迹娱乐拥有“超越性别、年龄、文化和地理限制”的知识产权“宝藏”。
Disney's chief executive, Bob Iger, said Marvel had a "treasure trove" of intellectual property that "transcends gender, age, culture and geographical barriers".
他们说，劳动分工的性别化，以及妇女在获取土地方面受到的限制，也都是问题。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
而如果到目前为止女性的崛起都为男性接受，那么像董事会限制性别人数或者必修男性陪产假这种让男女平等更加深入的呼声有没有可能更响亮呢？
And, if women’s advancement to date has been accepted bymen, might conflict loom as calls for next steps — boardroom quotas ormandatory paternity leave — grow louder?
有些行业、职业在学历、能力、年龄、性别等各方面都有一定的限制。
Some industry, professional in education, ability, age, gender and so on various aspects have certain restriction.
合球运动不受技术、体能、性别、年龄的限制，比赛的方法也是多种多样的，可以玩的很休闲、很游戏，也可以玩的很激烈、竞争力很强。
Kortball from technical, physical, gender, age limits, methods of competition are diverse, and can play a very casual, very game, you can also play a very intense, very competitive.
燕窝一直以来受人们的欢迎，因其有极高的食疗价值，不因性别和年龄而受到限制。
All the while, many people love to eat bird's nest due to its high medicinal value. No restriction on gender and age.
研究者们指出，至少短期而言，女孩因此比男孩更容易突破乐器性别的限制。
So girls, the researchers suggest, make the break more easily than boys, at least in the short term.
研究者们指出，至少短期而言，女孩因此比男孩更容易突破乐器性别的限制。
So girls, the researchers suggest, make the break more easily than boys, at least in the short term.
应用推荐