不管你对他的新小说是怎么想的,我们的确会在评价书本的过程中所产生的性别的、潜在或其他的偏见——而这次正是一个让我们去反思下这些偏见的好机会。
Regardless of your thoughts about his new novel, this has become a good time to consider our biases—gendered, latent and otherwise—in our judgment of books.
设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17%增至2008的31%;
A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008
用自陈式分量表测得的结果表明,在主因素情绪评价力性别差异显著,且为女大学生显著高于男大学生。
The study applying the self-report sub-scale shows that the gender differences of emotional evaluation and some sub-factors are statistically remarkable.
而消费者的性别和年龄不同,原产国固有印象对其产品评价的影响也不同。
However, stereotype's impact on their products evaluation are also different while consumers with different gender and age.
最后,针对这种性别差异讨论了相应的教学和评价建议。
Finally, the advices of corresponding teaching and assessment in accordance with gender differences are discussed.
成年人饮食行为评价量表的总分基本能够区分不同地域、不同性别、不同年龄人群饮食行为的差异。
The sum scores of the questionnaire can distinguish the eating behavior of different area groups, different age groups, and different gender groups.
调查结果表明,不同性别、年龄文化程度的农民工对总体生活满意度的评价几乎没有什么差别。
Results show that rural migrant peasant with different gender, age and culture level have almost no difference in the assessment of the quality satisfaction of life in general.
结论性别和生源不影响医学实习生对医疗服务质量的评价。
Conclusion There is no significant difference in evaluation on medical service between interns of different genders and from different regions.
有关彝族传统和族群文化的观念经历了怎样的性别化和评价过程?
How are ideas about Yi tradition and ethnic culture gendered and evaluated through time?
本文基于人们对其收入是否合理进行主观评价的指标,来选择指数基准以深入研究城镇居民收入的性别差异。
The paper selects an index number based on evaluation of income reasonableness in order to study gender income differentials of urban residents.
性别对两种评价方法都无统计学差异。
Gender on the two kinds of evaluation methods was no statistically significant.
不同性别、年龄、收入和职业的样本对总体服务质量的评价没有显著性差异,不同文化程度的样本对总体服务质量的评价存在显著性差异。
Different gender, age, income and occupation sample's evaluation to overall quality has no significant difference, but the different educational level of the sample has significant difference.
男女大学生在身体自我评价中的性别差异,随着体质健康等级的提高逐步缩小并趋于一致。
The diffence between male and female students on body self-cognition become much alike in higher physique health grade groups.
研究分为三个试验,分别研究评分程序、评价者与评价对象性别、预期决策重要性对晕轮效应的影响。
The study is divided into three experiments to study the influence of rating process, evaluators' gender and evaluation of objects' gender, the future choice importance on the halo effect.
男性对女性或者女性对男性的稳定的特性导致评价者性别和评价对象性别在晕轮效应的影响上存在显著的交互效应。
The stable characteristics of male to female or female to male lead a significant interaction effect within the evaluators' and evaluation of objects' gender on halo effect.
结果表明:(1)名字吸引力水平影响对个体吸引力的评定,名字性别倾向与实际性别匹配能获得更好评价;
The results showed: ( 1) Names had some impacts on perceived physical attractiveness when names and photographs were presented simultaneously;
结果表明:(1)名字吸引力水平影响对个体吸引力的评定,名字性别倾向与实际性别匹配能获得更好评价;
The results showed: ( 1) Names had some impacts on perceived physical attractiveness when names and photographs were presented simultaneously;
应用推荐