该书认为,在中国男孩的成长过程中,他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响,而不是试着扮演更多传统的男性角色。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
模糊的性别注定她们被社会歧视。 所以她们中间的许多很难找到真爱,找到她们渴望的稳定的恋爱关系,这并不奇怪。
Poorly educated, often abused and tarred by the social stigma of their blurred gender, it is unsurprising that many in the community struggle to find the love and steady relationship they crave.
所以在影片中,我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系,也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
新闻稿还介绍说,这款手机的形态模仿了人体造型,但细节部分的模糊处理使其性别和年龄属性均可由使用者自行附加。
The body resembles a human being but its design is so blurred that it could be taken as either male or female and young or old, the press release said.
因为知足度具有很强的主观性,模糊性,很难将其量化,并且会受到新生性别、生源地、家庭情形等因素的影响。
Because Satisfaction Degree is very subjective, fuzzy, it is very difficultly to quantify, and it will be subject to freshmen's gender, the place of birth, family situation and other factors.
因为知足度具有很强的主观性,模糊性,很难将其量化,并且会受到新生性别、生源地、家庭情形等因素的影响。
Because Satisfaction Degree is very subjective, fuzzy, it is very difficultly to quantify, and it will be subject to freshmen's gender, the place of birth, family situation and other factors.
应用推荐