相对于人的基因组成，这种差别对社会的性别控制影响更大。
But that has more to do with society's control over gender in general than the genetic makeup of people.
盖里特利假定，性别控制基因由“m”和“f”组成，它们有三种组合方式。
Gellatly hypothesizes that the gender-controlling gene comes in a "male" and "female" version , with three possible combinations of the two.
文章主要介绍了早期胚胎性别鉴定方法的基本原理、研究现状、优缺点及在畜牧业中的应用，为进一步探讨哺乳动物的性别控制提供参考。
Research progress of basic principle, research condition, main advantages or disadvantages and their application in animal husbandry of early embryo controlling method were presented in this paper.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后，这种性别影响会产生特殊效果。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
五年后，研究者记录死亡的人数，控制多种因素，包括年龄，性别，健康状况，收入，教育和婚姻状况。
Five years later, researchers recorded the number who died and controlled for a variety of factors, including age, gender, health, wealth, education and marital status.
作者们还指出，他们控制了参加者的购物时长、以及一些人口统计数据，比如年龄、种族、民族和性别。
The authors note they controlled for how long the participants had been shopping, and for several demographic categories such as age, race, ethnicity and gender.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
在由TDR举办的一次讲习班上，制定了研究结核病控制中的性别差异的通用方案。
In a workshop organized by TDR, generic protocols to study gender differentials in TB control were developed.
我所研究的每一位女性所经历的(性别)转化所只有在其无法控制的时候才会感觉得到。
Every one of the women I studied who underwent a transition experienced it as being out of her control.
但仅仅通过控制性别来达到目的，恐怕也只是惘然。
But just by introducing a gender control on the group isn't going to make it any easier.
结核病战略和业务处还在协助性别和妇女卫生司编制一项“资源工具”，便于研究和明确用以处理结核病控制方面的性别问题的干预措施。
TBS is also assisting the Department of gender and Women's Health in preparing a "Resource Tool" to help study and identify interventions to tackle gender issues in TB control.
这种过程是人一辈子都会有的（性别）的转变，是人无法控制的。
There are life-course transitions that are beyond our control.
我们无法控制一些生而存在的东西，例如年龄，家族遗传病，性别等，但是却有能力控制很多其他的东西，而这些东西也是我们日常生活中已经很熟悉了的，例如我们已经知道吸烟有害健康，不要酗酒，以及不能吃垃圾食品。
Some things can’t be controlled (your age, family history of diseases, gender). But others can.
此外，包括性别不平等在内的一些社会文化习俗仍在助长艾滋病的传播，同时给控制艾滋病的努力带来了障碍。
In addition, including gender inequality, social and cultural practices are still fuelling the spread of AIDS, the efforts to control AIDS has brought obstacles.
但奥巴马仍然面临新的具有挑战性别的一年，他的党派失去了对众议院的控制权，全国经济仍然在努力重回正轨。
But Mr Obama faces a challenging year ahead with his party losing control of the House of Representatives and the economy struggling to get back on track.
然后，控制了个人和工作特征及劳动力市场选择的影响，简单工资方程回归结果显示男性和女性劳动力存在显著的性别工资差异，并有扩大的趋势。
Then, with control on other variables and labor market self-selection, the results of simple wage regression indicate that gender wage gap was significantly rising over time.
要从根本上控制出生人口性别比失衡，必须加强生育文明建设。
Controlling the gender imbalance in the population basically, we must strengthen the civilization of birth.
无论在男性还是女性代言人条件下，不同性别受众对品牌的控制性加工无明显差异。
However, no gender differences are found in controlled processing to the brand no matter the spokesman is male or female.
本文利用中国2002年老人健康状况调查资料，在控制其它相关因素的情况下，对中国老年人健康状况的性别差异进行统计验证和原因分析。
This paper uses the findings of the survey on the health of the Chinese elderly in 2002 to identify gender differences in health among the elderly and their contributing factors.
据疾病控制和预防中心统计，不论性别，人群中约有一半会在生命的某个时期感染HPV。
About half of all men and women are infected with HPV at some point in their lives, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
以师范生作为被试，考察其心理健康状况的年级、性别、系科、生源、经济状况、学习成绩等特征，探索了心理控制源对其心理健康的影响。
The Symptoms Check List 90 (SCL-90) was used to examine the mental health condition of normal university students in an effort to explore the influence of control on them .
性别比非常接近1：1，而且采取控制措施力求维持均衡。
The gender ratio is very close to 1:1 and control measures have endeavored to maintain parity.
飞行学员具有较高的自我控制性，同时也表现出跟其年龄和性别相符合的较强的控制他人性、较弱的独立自主性和较强的感情冲动性等人格特质。
Conclusion the flight cadets are better in self-control. And they exhibit the personality of dominating others and impulsion, which accords with their ages and genders.
本文运用社会性别理论和社会控制理论，对近三十年我国电视广告中的男性形象进行分析研究。
This text carries on the research into male image in Chinese TV advertisements near 30 years by using the gender theory and controlling theory.
教学实验前通过学习风格调查表和前测试卷挑选出实验受试，保证实验组和控制组除了学习风格不同外，在性别、年龄、前测成绩等方面没有差异。
They were chosen out of 99 students to make sure that the Experimental Groups and the Control Groups had no difference except their learning styles.
教学实验前通过学习风格调查表和前测试卷挑选出实验受试，保证实验组和控制组除了学习风格不同外，在性别、年龄、前测成绩等方面没有差异。
They were chosen out of 99 students to make sure that the Experimental Groups and the Control Groups had no difference except their learning styles.
应用推荐