从《 东方时空》这个窗口，可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。
Through this program, people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equality consciousness.
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
不同标准的矛盾产生了一些问题，如性别意识的弱化、性别不平等的加剧以及对男性不平等的忽视。
The contradiction of different criteria gives rise to a number of problems, such as the weakening of gender awareness, the aggravation of gender inequality and neglect of male inequality.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
只有这样，才能提高公众的构建平等社会性别意识，以促进社会的性别平等。
When we take action, it can raise the equal and social gender consciousness of the setting up of public to promote social gender equal.
但在现实生活中，随着性别角色意识淡化，男女平等成为职场的规范，男女之间的柏拉图式友谊也更为普遍地肆意增长了。
Yet in reality, as gender roles loosen and equality becomes a norm in the workplace, it has become much more common for platonic friendships to blossom.
现在，全世界都在倡导男女平等，事实上这种状况也有很大的改观，但许多人 潜意识里仍然存在着性别歧视观念。
Nowadays, all over the world to advocate equality between men and women , and in fact the situation is become better and better , but many people still Hold on this concept In the subconscious .
现在，全世界都在倡导男女平等，事实上这种状况也有很大的改观，但许多人 潜意识里仍然存在着性别歧视观念。
Nowadays, all over the world to advocate equality between men and women , and in fact the situation is become better and better , but many people still Hold on this concept In the subconscious .
应用推荐