耶胡达指出了另一个性别差异。
在生命科学和环境科学中没有性别差异。
There were no sex differences in the life and environmental sciences.
艾普利在回答中没有发现显著的性别差异。
在这项研究中，特拉维夫大学的研究人员在整个人脑中寻找性别差异。
In the study, Tel Aviv University researchers searched for sex differences throughout the entire human brain.
与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
他在弗洛伊德关于性别差异的评论中创造了“精神分析”一词。
He coined the term "phallocentrism" in a critique of Freud's account of sexual difference.
毕竟，大部分性别差异都是微乎其微的。
调查结果还暗示了巨大的性别差异的存在。
当然我们说的不是私底下那种老一套的性别差异！
Well we certainly aren't seeing the stereotypical gender difference in confidence here!
我们认为，诸如悲痛等常见症状并没有性别差异。
What we think of as common symptoms, like overwhelming sadness, aren't always experienced across genders.
西班牙人和法国人在约会上存在性别差异。
令人惊讶的结果：脑内“休息区”也存在性别差异。
休闲时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。
Gender differences in leisure time are wide across OECD countries.
并且，文化内的个体也有很大不同，性别差异也会发生。
Also, individuals within cultures vary greatly, and gender differences can arise as well.
然而，这种性别差异的大小在国与国之间却是天上地下。
However, from nation to nation, the size of the gender differences varied a great deal.
新的研究表明，这里可能有由性别差异所产生的生物原因。
New research suggests there might be a biological reason for the gender difference.
在来自高收入家庭的传统大学生中，性别差异大部分已消失。
Among traditional college students from the highest-income families, the gender gap pretty much disappears.
制定指导结核病规划的准则和工具，以便尽量减少任何性别差异。
Develop guidelines and tools for TB programmes to help minimise any gender disparities.
在这些常规收缩之后，个体的反应略有不同(但不属于性别差异)。
There are individual differences (but no gender differences) in what occurs after this series of regular contractions.
“性别差异在某种程度上非常明显”，心理学教授迈克尔·多斯说。
The gender differences just sort of leapt out at us, " says co-author Michael Ross, a psychology professor.
去年我们读到的男性为何会欺骗的文章，是关于性别差异最好的例子。
The best example of our gender difference comes from an article we read last year about why men cheat.
去年我们读到的男性为何会欺骗的文章，是关于性别差异最好的例子。
The best example of our gender difference comes from an article we read last year about why men cheat.
应用推荐