这个调查研究发表在《性别与社会》的期刊上。
现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素,广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的,其中不平等的权力关系随处可见。
Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements. Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案,以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
但在《性别错觉》一书中,来自澳大利亚的心理学家兼学者科迪莉亚·法恩告诉我们,是社会而非遗传因素导致了男性与女性之间的行为差异。
In Delusions of Gender, Fine, an Australian psychologist and academic, suggested differences in behaviour between men and women have social rather than genetic causes.
换句话说,直回面积与社会认知能力似乎有联系,但这绝非简单的性别差异。
In other words, there does seem to be a relationship between SG size and social perception, but it is not a simple male-female difference.
这些分支是从这个信念产生的,即:社会性别不是存在于真空之中,而是需要在社会的种族与阶级中予以审视。
These different offshoots sprung out of the belief that gender does not exist in a vacuum and must be examined in the context of race and class in society.
有关生命事项的登记与当地权益阶层因素如性别、社会经济地位和地理位置呈显著相关。
Vital event registration was significantly associated with local equity stratifiers such as gender, socioeconomic status and geography.
相对于全盘拒绝社会性别而言,更重要的是,父母要明白自己与社会性别相关的无意识投射究竟是什么。
Far more important than rejecting gender altogether is that parents understand their own gender-related unconscious projections.
一种来源于欧洲传统社会的性别歧视和父权制家长地位的观念,一种与新大陆关于平等的伟大理想一脉相承。
One stemmed from the idea of the patriarchal system of traditional European society, whereas the other inherited the lofty ideal of equality of the new continent.
法律与法律理论的紧密联系与有机配合终于迫使社会性别及其等级模式在法律中立的旗帜下不断地得以演绎、建构和强化。
The relation and cooperation of law and its theory make the social gender and the class model constantly deduced, constructed and strengthened under the banner of neutrality.
同时它还将翻译与语言学,文学及社会问题相结合,探讨了性别因素与翻译研究的关系。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
在社会转型与全球化语境下,“剩女”时代已经悄悄来临,性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
研究目的:本研究主要目的是瞭解大台北地区学龄前儿童父母的家庭互动型态、子女性别与幼儿社会能力的关系。
Purpose: The aim of the present study was to examine the effects of family interaction patterns and children's gender on children's social competence.
指定身份与获取身份在中国的传统中,个人在社会中的地位很大程度上基于继承特征,例如年龄、性别和家庭,但这种情形正在发生变化。
Ascribed vs. Achieved Status Traditionally, a person's status in the society was based importantly on inherited characteristics such as age, gender, and family. This is changing.
儿童的攻击行为水平与性别在消极提名、社会喜好、社会影响和同伴评定上有显著的交互效应。
There are significant interactive effects for the level of aggressive behavior and gender on negative nomination, social preference, social impact, peer rating.
研究认为社会性别视角是社会性别主流化在法学教育尤其是诊所教育中的重要手段与突破口。
The study found that the gender angle of view is the gender mainstream in the legal science education in particular clinic education important method and the breach.
性别社会化是指男女两性生理的自然的性别受到后天社会文化习俗的影响与塑造而形成一种性别的社会建构。
The gender socialization means a kind of social construction that formed when the natural distinction of the male and the female were influenced and built by postnatal social culture and customs.
某些社会语言学家认为男人与女人的沟通如此之不同,他们应该被视为使用两种不同的“性别方言”。这会是真的吗?
Some sociolinguists believe men and women communicate so differently that they should be seen as using two different "genderlects. " Could this be true ?
麦肯锡的超级计算机基于女性与男性相比在工作和社会中的表现,计算出了性别平等分值,样本覆盖了全球90%的人口。
The number-crunchers at McKinsey calculated gender-parity scores—gauges of how women fare at work and in society in comparison with men—covering over 90% of the world's population.
女性主义理论与社会性别理论引入中国后,对中国本土的妇女研究的研究方法和研究领域都产生了重要的影响。
After being introduced into China, the feminism theories and gender theories influenced the research methods and fields of Chinese women's studies.
明清才子佳人小说探讨了一个社会性别话题:女性与知识的关系。
Scholar Beauty Romances discuss the gender issue from a sociological perspective: the relationship between females and knowledge.
语言与性别的关系一直都是社会语言学家感兴趣的问题,性别语言的研究也有很多成果。
The relationship between language and gender has long been the research topic. It is of general interest in sociolinguistics.
语言与性别的关系一直都是社会语言学家感兴趣的问题,性别语言的研究也有很多成果。
The relationship between language and gender has long been the research topic. It is of general interest in sociolinguistics.
应用推荐