我们身体的化学物质告诉我们信任，我们便很快的决定信任其他人，这仅仅根据简单的表面因素，例如他们和我们的体型相似性。
Our body chemistry rewards us for trusting, and we quickly decide to trust others on the basis of simple surface cues such as their physical similarity to us.
王充在继承前人哲学思想的基础上，用元气、星象、骨相这些物质的东西来解释“命”，主张偶然的禀气决定了必然性的“命”
Wang Chong, after he absorbed the philosophical thinking of the predecessors, explained the "life" by using such material things as vitality, astrology, and mettle.
学校教育的物质依赖性决定了学校必须与现代网络技术结合。
The physical dependence of school education decides the necessity of the combination between the school and the modern internet technology.
结构中的空隙和结构的复杂性是由打印出的水溶性物质支架决定的。
Voids in the structure and complex shapes are supported by printing a "scaffold" of water-soluble material.
知识正日益取代物质资源，成为决定企业命运的关键性资源。
Instead of physical resource, knowledge will be the pivotal resource to determine the enterprise's fate.
把生产的目的由为“物质生产”转向为“生活生产”，是对马克思关于人生活的本源性决定人物质生产的目的性思想的重新解读。
The transformation from "the physical production" to "the living production"is a new observation on Marxs living source determinating peoples physical production.
人们既可以从物理空间的特性，又可以从几何学的非先验性和客观意义，推断物质对于空间起着决定作用。
It not only can the characteristics of physical space, but also from the geometry of non-transcendental nature and objective meaning, infer the material plays a decisive role for space.
一旦留学人员决定回国后，物质利益的重要性再次得到彰显。
When they decide to go back China, they will consider material interests as the most important factor.
一旦留学人员决定回国后，物质利益的重要性再次得到彰显。
When they decide to go back China, they will consider material interests as the most important factor.
应用推荐