破解肿瘤的遗传基础，找到病人对治疗产生反应的决定因素，会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
他们声称决定的意识性有可能只是纯粹生化反应的马后炮，对人的动作行为没有任何影响。
They argue that consciousness of a decision may be a mere biochemical afterthought with no influence whatsoever on a person's actions.
根据疫情调查结果，决定在瓦希古亚卫生区开展反应性的大规模疫苗接种运动，目标人群为366 052人。
On the basis of the outbreak investigation, it was decided to carry out a reactive mass vaccination campaign targeting 366,052 people in the health district of Ouahigouya.
回溯至1996年，我决定用一种称作“功能性核磁共振”的技术来研究那些刚刚堕入爱河的人的脑部反应。
Back in 1996 I decided to use a technique called functional MRI to study the brains of men and women who had just fall in love.
这是对新现实状况的决定性表述，造成国家决策过激反应的可能性。
It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.
密歇根州立大学一名科学家对人缘进行了一次具有突破性的研究。研究发现，基因不仅会决定人们特定行为的发生，也会决定这些行为所引起的社会反应。
A groundbreaking study of popularity by a Michigan State University scientist has found that genes elicit not only specific behaviors but also the social consequences of those behaviors.
因此，二氧化碳监测仪提供了一种连续的非侵袭性的反应动脉血二氧化碳分压的方法，二氧化碳分压直接由肺泡通气决定。
Hence capnometry offers a continuous, non-invasive way to reflect the partial pressure of carbon dioxide in arterial blood, which is directly determined by alveolar ventilation.
结果表明，决定该反应区域选择性的主要因素不是反应的活化能，而是氢键复合物间的能量差异。
The calculated results show that the regioselectivity of this reaction doesn't result from the energy barriers of relate reactions but the energy gap of the H-bond complexes.
除了催眠师与个体建立关系的能力外，决定催眠反应最重要的因素就是个体的催眠易受性。
Beyond the hypnotist's ability to develop rapport with the person, the most important factor determining hypnotic response is the hypnotizability of the individual.
过渡金属氮化物与碳化物是一类间充性化合物，其结构特点决定其在催化反应上具有独特的催化效果。
Transition metal nitrides and carbides were a class of interstitial compounds with special structure characteristics which decided distinctive catalytic effects.
结果表明：天然气在氮热等离子体中热解反应强烈，其转化率主要由输入功率和甲烷流量决定，产品的选择性亦即乙炔的收率与反应器的结构密切相关。
Results show that the conversion rate of methane is mainly determined by plasma power and methane flow rate, the product selectivity is sensitive to reactor configuration.
实证检验结果表明：信任、易用性、反应性和可靠性是e 服务质量的决定因素。
The results show that trust, ease of use, responsiveness and reliability are determinants of e-service quality, and among them trust has the most important affection one-service quality.
实证检验结果表明：信任、易用性、反应性和可靠性是e 服务质量的决定因素。
The results show that trust, ease of use, responsiveness and reliability are determinants of e-service quality, and among them trust has the most important affection one-service quality.
应用推荐