同时，他们研究所用的小鼠缺少功能性免疫系统。
Also, the mice they used in the study lack a functioning immune system.
已经证明：其不仅可以影响获得性免疫系统，还可影响固有免疫系统。
It has been proved that Shi-Quan-Da-Bu-Tang can affect not only the acquired immune system, but also the innate immune system.
更成熟的系统我们称之为获得性或适应性免疫系统，在先天性免疫应答后也参与进来。
The more sophisticated system, however, is the acquired or adaptive immune system, which kicks in after the innate immune response.
骨髓移植是一种针对患有威胁生命的血细胞肿瘤、浆细胞紊乱和某些遗传性免疫系统紊乱病人的治疗措施。
Bone marrow transplantation is a treatment option for patients with life-threatening diseases such as blood-related cancers, plasma cell disorders, and certain inherited immune system disorders.
树突状细胞捕捉和搬运来自外界的信息给获得性免疫系统的细胞，所以树突状细胞架起了先天性免疫和获得性免疫之间的桥梁。
DC capture and transfer information from the outside to the cells of the adaptive immune system. Thus DCs bridge the innate and adaptive immune systems.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
然后分析这些男人和女人的DNA，特别是查看组成一部分免疫系统的基因，即人们所知的主要组织相容性复合物（MHC）。
He then analysed the men's and women's DNA, looking in particular at the genes that build a part of the immune system known as the major histocompatability complex (MHC).
艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？ 当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。
What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system？
饱和脂肪：饱和脂肪能够加强机体的免疫系统，在对基本脂肪酸的目的性使用时需要用到饱和脂肪，例如离开了饱和脂肪，肺就不能正常发挥作用。
Saturated Fats: Strengthen the immune system. Needed for proper use of the essential fatty acids.
还有证据表明，紫外线辐射可降低免疫系统的有效性。
There is also evidence that UV radiation reduces the effectiveness of the immune system.
每年有许多人因季节性流感患病和死亡，尤其是老年人、2岁以上的儿童以及患有其它病症或免疫系统受损者。
Every year many people suffer and die from seasonal influenza, particularly the elderly, children younger than age 2 and people with other medical conditions or weakened immune systems.
这种具有生物活性的蕈类代谢产物被认为是能够帮助我们的免疫系统新生，抵抗大量致病性的和非致病性的疾病。
Such bioactive mushroom metabolites are believed to have the capability to helping revitalization of our immune system against a large number of pathogenic and non-pathogenic diseases.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、研究开发、疫苗监管、质量和安全性、疫苗供应、免疫资助及免疫系统加强。
WHO's work in this area includes standard-setting; research and development; vaccine regulation, quality and safety; vaccine supply; immunization financing; and immunization system strengthening.
紫外线辐射似乎会改变触发免疫反应的细胞的活动和分布，从而降低免疫系统的有效性。
UV radiation appears to diminish the effectiveness of the immune system by changing the activity and distribution of the cells responsible for triggering immune responses.
持久性有机污染物造成神经损害、免疫系统紊乱、癌症以及许多其他健康问题，因此是一种严重的环境问题。
POPs are a major environmental concern due to neurological damage, immune system disorders, cancer and a host of other health problems they cause.
在过去的二十年里，贫困国家的结核病甚至死灰复燃——尤其是免疫系统遭人类免疫缺陷病毒(HIV)破坏者的机会性传染。
Indeed, the past two decades have seen TB's resurgence in poor countries-in particular as an opportunistic infection in those whose immune systems have been damaged by HIV.
季节H1N1感染可以活化另一部分免疫系统，称为细胞介导免疫性，它可以没有预先感染就能限制疾病的严重性。
Seasonal H1N1 infection may have primed another part of the immune system, called cell-mediated immunity, which may not prevent infection but limits the severity of the disease .
这样就在理论上形成了全球性的免疫系统，但是如果有一个人走了出来，病菌就会马上散播开来。
Global quarantine would work in theory, but if just one person evaded it the disease would be free to spread again.
此外，这种亲密的两性互动行为还会增强你的免疫系统。
Plus, the closeness such an activity engenders (we hope) strengthens your immune system.
目前特别关注对免疫系统受损同时又感染大流行性流感病毒这类患者的最佳治疗方案。
Particular attention is being given to the best treatment options for immunocompromised patients who become infected with the pandemic virus.
众所周知，绿茶可以治愈和预防诸如癌症，心脏病，风湿性关节炎，传染病，免疫系统损伤，心血管疾病。
Green tea is known to heal and prevent diseases like cancer, heart disease, rheumatoid arthritis, infections, impaired immune functions, and cardiovascular diseases.
然而，儿童的父母、兄弟姐妹是否患有其他的自身免疫系统疾病，比如多发性硬化、牛皮癣以及克隆氏病，这与儿童患孤独症并没有很显著的关联性。
Other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis, psoriasis, and Crohn's disease, in parents and siblings were not significantly associated with autism spectrum disorders in the study children.
癌症病人通常是最容易受到伤害的病人之一，癌症药物和治疗经常严重危及他们的免疫系统，即使是用药过程中犯一个小错误和稍微改变用药，也可能带来灾难性的反作用。
Many times their immune systems are severely compromised from the cancer medications and treatment. Even a slight error or alteration of their medication could have a devastating, negative effect.
获得性免疫缺陷症(AIDS)是由HIV(人体免疫缺陷病毒，艾滋病病毒)导致的疾病的最终和最严重的阶段，通常会导致人体免疫系统的严重损伤。
AIDS (acquired immune deficiency syndrome) is the final and most serious stage of HIV disease, which causes severe damage to the immune system.
Kumar参加了一个由多个医院协作的研究项目，旨在找出其答案。初步结果显示，病症的严重性与HLA(人白细胞抗原系统，一种免疫系统内的基因变异)有关。
Kumar is coordinating a multi-hospital study of severe H1N1 to find out, but says preliminary results suggest severity is linked to HLA, a genetic variation in immune systems.
病毒感染导致免疫系统发生进行性衰退，最后出现“免疫缺陷”。
Infection with the virus results in the progressive deterioration of the immune system, leading to "immune deficiency."
病毒感染导致免疫系统发生进行性衰退，最后出现“免疫缺陷”。
Infection with the virus results in the progressive deterioration of the immune system, leading to "immune deficiency."
应用推荐