克隆人技术可分为治疗性克隆和生殖性克隆。
Human Cloning can be divided into therapeutic clone and reproductive clone.
如果允许进行治疗性克隆的话，则必须考虑如何加以管理控制。
And if therapeutic cloning is allowed, they must consider how to regulate it.
其对洛克哈特报告(特别是解除对治疗性克隆的禁令)持欢迎态度。
The group welcomed the Lockhart report, particularly the lifting of the ban on therapeutic cloning.
大多数科学家坚决反对繁殖性克隆，支持旨在治疗疾病的治疗性克隆。
The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases.
大多数科学家坚决反对克隆性繁殖，支持旨在治疗疾病的治疗性克隆。
The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases.
治疗性克隆是如帕金森氏病、糖尿病等许多疾病的最有潜力的治疗方法。
Somatic cell nuclear transfer is the key procedure of therapeutic cloning, which is believed to be most potential therapeutic strategy to diseases such as Parkinson sand diabetes.
治疗性克隆日益得到世人的宽容或支持，而生殖性克隆仍遭到大多数人的反对。
Therapeutic clone has acquired tolerance or support gradually by common people, While reproductive clone is still opposed by most people.
治疗性克隆是通过核移植和干细胞技术为病人提供所需更换的细胞、组织乃至器官。
Therapeutic cloning based on application of nuclear transfer and stem cell technology is targeted to provide an unlimited supply of compatible cells, tissue and organs for human transplantation.
这就是所谓的治疗性克隆的开始，它正是诸如帕金森氏病和糖尿病患者一直期待的。
It is what patients with diseases like Parkinson's and diabetes have been waiting for, the start of so-called therapeutic cloning.
“治疗性克隆”是人类最关注的课题之一，而人体细胞核移植是治疗性克隆的基础和前提。
Therapeutic cloning is one of our major research objectives, and therapeutic cloning is based on human somatic cell nuclear transfer.
在伦敦就他的研究发表演讲时，黄教授警告人们，不要期望治疗性克隆不久就能应用于临床。
Speaking in London about his research, Prof Hwang warned people not to expect clinical applications of therapeutic cloning in the near future.
委员会推荐在涉及干细胞的科学研究中可以使用治疗性克隆，此举可能会渐渐扩大到几乎所有细胞。
It recommends the use of therapeutic cloning in scientific research involving stem cells, which can evolve into almost any other cell.
这是首次报告的克隆人类干细胞的试验，它意味着所谓的治疗性克隆已不再是一种理论，而是现实。
The experiment, the first reported cloning of human stem cells, means the so-called therapeutic cloning is no longer a theory but a reality.
治疗性克隆和体细胞重编程是制备患者特异性自体干细胞的两种不同策略，近期已取得了重大的研究进展。
The researches of therapeutic cloning and somatic cell reprogramming, two strategies used to generate patient-specific autologous stem cells, have recently made great progress.
布什并且坚信，很难在禁止复制性克隆的同时允许研究性的克隆，他说对研究性克隆好处的推测是“高度投机的”。
Bush also contended that it would be difficult to enforce a ban on reproductive cloning while allowing research cloning, and he called the presumed benefits of research cloning "highly speculative."
就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
另外，可以使用ibm云中克隆持久性存储单元的功能来创建一个定制的备份与恢复解决方案，或许可以带来额外的好处。
Additionally, it may be possible to create a customer backup and restore solution using the IBM Cloud abilities of cloning a persistent storage unit that may provide additional benefits.
如果克隆分布于系统内的各个节点，即便是整个机器的故障也不会产生灾难性的后果。
If clones are distributed to various nodes in the system, even the failure of an entire machine does not produce devastating consequences.
由于有几个克隆的服务器可以用来处理请求，故障不太可能破坏系统的吞吐量和可靠性。
With several clones available to handle requests, it is more likely that failures will not damage throughput and reliability.
不管是一个足够提供可见性和可追溯性的简单链接，还是一个有自己独特特征且链接回原型的克隆，都是必需的。
Either a simple link, providing visibility and traceability is enough, or a clone that has its own unique identity and is linked back to the original is needed.
不过，有报道显示，克隆动物肉制品的安全性目前尚存争议。
Reports say the safety of meat from cloned animals is still a matter of controversy.
不过，有报道显示，克隆动物肉制品的安全性目前尚存争议。
Reports say the safety of meat from cloned animals is still a matter of controversy.
应用推荐