花盆里的向日葵浸没在被放射性元素污染的池塘里。
Sunflowers growing in pots were placed, with their roots submerged, in the pond contaminated with radioactive elements.
向日葵继续生长；在这个过程中，他们吸收了放射性元素。
The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
地质年代通常是通过矿物中发现的各种放射性元素的衰变率来获得的。
Geological dates are usually obtained by using the rates of decay of various radioactive elements found in minerals.
地质年代通常是通过矿物中发现的各种放射性元素的衰变率来获得的。
Geological dates are usually obtained by using the rates of decay of various radioactive elements found in minerals.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克因为制造出了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克（Frederic）因为制造了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband, Frederic, in 1935 for producing new radioactive elements.
福岛核电站释放出了哪些放射性元素？
What radioactive elements are being released at the Fukushima Daiichi nuclear power plant?
核电站附近发现辐射性元素。
在新的系统中，有些潜在的争议性元素。
There are a couple of potentially controversial elements of the new system.
这种放射性元素半衰期约为5700年。
This radioactive element has a half-life of some 5, 700 years.
阶段性元素的日程安排表。
第二个信封预测性元素。
因为它的重，所以你想它应该是放射性元素。
稀土矿山常常也含有放射性元素，比如铀和钍。
Rare earth mines often also contain radioactive elements, such as uranium and thorium.
这些放射性元素为核电站裂变发电时的副产品。
These radioactive elements are by-products of the fission reaction that generates power in the nuclear plants.
如果下雨或下雪，放射性元素就能以更快速度降落至地面。
If it rains or snows, the radioactive elements it can fall to earth more quickly.
理由是煤燃烧过后省些的煤灰含有放射性元素，尤其是铀和钍。
The reason is that the ash left over when coal is burned contains radioactive elements, notably uranium and thorium.
是什么功能性元素激发了MapReduce编程范例的创立？
So, what are the functional elements that inspired the MapReduce programming paradigm?
预测性元素的这个信封包含了没有在敏捷模式中管理的项目工作。
The Predictive elements envelope holds the direct project work that is not managed in agile model.
然而他们做梦也没想到，雨水时的尘埃微粒含有极强的放射性元素。
But they never imagined the particles contained in the rain had an array of radiation.
福岛县说，饮用水中这些放射性元素的含量如果再增加三倍，水将不再适于饮用。
The amounts of such elements were roughly one-quarter the levels that will make the water unfit to drink, Fukushima prefecture said.
正如可切换界面的描述中所提到的，这两个交互性元素常常缠结在一起。
As the description of the Swappable interface states, these two interactivity elements are very much intertwined.
以下图片中的一些包含了说明性元素，而另一些则展示了更真实的方法。
Several of the following images contain illustrative elements, while others display a more realistic approach.
除了结构性元素之外，HTML5还增加了一些纯语义性的块级元素。
As well as the structural elements, HTML 5 adds some purely semantic block-level elements.
钚和其它的放射性元素的混合物可以转变成适宜“快”反应堆使用的燃料。
This mixture of plutonium and other radioactive elements couldthen be turned into fuel suitable for use in “fast” reactors.
然后过热燃料棒释放出某些气态易挥发放射性元素，比如铯、碘、锶和碲。
Overheating fuel rods then discharge gaseous forms of certain volatile radioactive elements, including cesium, iodine, strontium and tellurium.
放射性元素在自然衰败过程中所产生的热量能使星球上的水维持液态形式。
Heat from the decay of naturally occurring radioactive elements could keep a planet warm enough for water.
团队在做高层次的初步计划时，就应该列出迭代对预测性元素的预期要求。
When the team is doing the high level initial planning the iterations should be laid out with expected or anticipated needs for predictive elements.
在对系统进行安全保障时，有两个安全性元素非常重要：身份验证和授权。
When securing systems, two elements of security are important: authentication and authorization.
在对系统进行安全保障时，有两个安全性元素非常重要：身份验证和授权。
When securing systems, two elements of security are important: authentication and authorization.
应用推荐