新的服务器更新策略还允诺在TL生命周期期间提供更好的可用性。
The new server update strategy also promises improved serviceability throughout the life of TL.
语义技术允诺用其他的途径确保质量,即检测既定文本中遇到的概念的丰度和一致性。
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
楞兹说,研究结果也强调了需要相关当事人找到接触、允诺投票人的建设性方式。
The results, notes Lenz, also emphasize the need for interested parties to find constructive ways of reaching and engaging voters.
作为对这一规则的代替,他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤,而他之前曾经做出了捐赠的允诺,那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
然而,我们看着你们终于离开二元性,知道一个伟大的未来示意允诺你们可能想要的一切。
However we look at you finally leaving duality behind, knowing that a great future beckons that promises everything you could possibly want.
可能性:在未来展现能量的允诺。
Potential: The promise of the manifestation of energy in the future.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则 ,是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo--American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
反过来说,如买方已给付部分买价并占有了上述地产或对该产业作了永久性的加工改良,那么卖方转让产权的口头允诺就能强制执行了。
Conversely, if the buyer has paid part of the purchase price and taken possession of the premises or made permanent improvements to the property will be enforceable.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则,是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则,是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
应用推荐