格律性假设区分了一类不及物动词的——非作格动词（UV）。
The Ergative Hypothesis distinguishes one of the classes of intransitive verbs—unergative verbs (UV).
分析使用了模式存储库中存储的一致性假设。
The analysis uses the consistency assumptions stored in the pattern repository.
舒尔茨的人力资本概念是针对传统经济理论的资本同质性假设而提出的。
Schultz s concept of human capital is definited against the traditional theory that all capitals are identical in nature.
目前，在生产中得到广泛使用的静校正方法几乎都是基于地表一致性假设。
At present, all widely used static correction methods in industry are based on the Surface Consistency Hypothesis.
在高密度随机背包困难性假设下，可以证明方案在唯密文攻击下是安全的。
Under the assumption that the random high-density knapsack problem is infeasible, the proposed schemes are provably secure against ciphertext-only attack.
主要研究了在适当的正则性假设条件下液晶流的稳定有限元逼近的数值分析。
This paper is devoted to the numerical analysis of a stabilized finite element approximation for a liquid crystal flow under appropriate regularity hypothesis.
为了便于实现以及得到更一般的结论，我们应该尽可能使用较弱的公平性假设。
To facilitate implementation and get more general results, we should make fairness assumptions as weak as possible.
换句话说，稀缺性假设已经消失，这对电信公司的“智能网络”模型提出了一个挑战。
In other words, the scarcity assumption has disappeared, which poses a challenge to the telcos' "Intelligent Network" model.
循环论证：把有待证实的关键性假设当作已经成立，即前提和结论实质上是一回事。
The fallacy of circular argument: It occurs when the premises presume, openly or covertly, the very conclusion that is to be demonstrated.
基于这种隐喻性假设，当代课程观可归纳为“摹仿型”与“间离型”两种基本类型。
According to this metaphorical assumption, contemporary curriculum views could be concluded to two basic kinds: imitation and alienation.
提出审计假设主要由责任解除假设、可验证性假设、有效控制假设、时空假设构成。
The author thinks the audit hypothesis is composed of the hypotheses of liability remitting, confirmation, efficient control and time and space.
互惠性偏好是行为经济学的基础性假设之一，对传统的“经济人假设”提出了挑战。
As a basic assumption in behavioral economics, reciprocity preference presents a challenge to the traditional assumption of 'economic man'.
可教性假设对语言习得顺序的解释丰富了第二语言习得理论，具有现实的教育学意义。
For its contributions to the study of the acquisition order the Teachability Hypothesis enriches the SLA theory and is of pedagogical significance as well.
在本文中，将概念要求分为两个部分，第一部分要求包括支持电子文件真实性假设的要求；
The first set includes requirements that support the presumption of the authenticity of the creator's electronic records before they are transferred to the custody of the preserver.
合理审计假设应包括：经济责任关系假设、正当怀疑假设、可验证性假设和审计主体假设。
Reasonable auditing postulates include: relation of economic responsibility postulate, just suspicion postulate, testability postulate and auditing entity postulate.
离散的逻辑表示问题无法用紧性假设来解决，除非一些度量方法如相似度用差异个数来表示。
These cannot be solved by the compactness hypothesis unless some metric is assumed that replaces the similarity measured by counting differences in predicates.
利用应变等效性假设，推导了地壳体的应力-损伤耦合效应与地表重力变化之间的理论关系。
On the strength equivalent hypothesis, the theory relation between stress-damage coupling effect and variation of crustal gravity field.
朴素贝叶斯算法是一种简单而高效的分类算法，但是它的条件独立性假设影响了其分类性能。
Naive Bayes algorithm is a simple and effective classification algorithm. However, its classification performance is affected by its conditional attribute independence assumption.
产业和竞争对手以事实，过去和现在的数据作为基础分析得出了好的应对措施和防御性假设方案。
Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.
本文采用一种新的偏好诱导方法——实物交换方法，对偏好反转中的兼容性假设进行实验验证。
Preference reversal is an interesting effect found in behavioral study of judgement and choice, and the compatibility hypothesis is proposed to explain this effect.
企业竞争优势的外生论与内生论其实对应的就是企业理论当中的企业同质性与异质性假设问题。
The theories of outside and inside origination on the enterprise competitive advantage in fact correspond to the question of the homogeneity and heterogeneity tentative in the enterprise theory.
所有上述计划性假设，都在下面介绍的制订防护用品储备计划中，作为估算呼吸器和口罩使用量的基础。
These same planning assumptions underlie the estimates of respirator and facemask usage for planning and stockpiling purposes provided in the subsequent sections of this proposed guidance.
基于因数分解和二次剩余困难性假设，构造了一个新的按序多重数字签名方案和广播多重数字签名方案。
A new sequential digital multi-signature scheme and a new broadcasting digital multi-signature scheme are proposed based on the difficulty assumption of factoring and quadratic residues.
经济学中的经济人假设，与稀缺性假设一起，构成经济学，主要是现代主流经济学的最重要的两块基石。
Economic Man hypothesis in economics with the scarcity assumption forms the two most important foundations of modern mainstream economics.
还有一种研究方法，其优点亦在于要转变思考角度，即认可“标准模型”的任意性假设与任意性事实符合。
Another approach, which has the virtue of requiring such a shift of perspective, is to accept that the Standard Model's arbitrary assumptions are actually arbitrary realities.
在合理的参数设置和复杂性假设下，该方案具有接近于RS A签字的复杂性，并可能抗击量子敌手的攻击。
Under rational complexity assumptions and security parameters, the scheme enjoys the same computation cost as that of rsa signature but plausible security against quantum adversaries.
作者指出用苏格拉底法研究媒介素养为检测非逻辑性假设、信条以及植根于媒体表现的价值提供了一种方法。
Socratic approach to media literacy offers a strategy for detecting illogical assumptions, beliefs, and values that are embedded in media presentations.
西方体育假“普遍”之名将一切非西方国家的民族传统体育视为“特殊”，此种普遍性假设很值得我们质疑。
To our questioning, in name of "general", western sports regards all the traditional sports of other countries as "special".
树扩展型朴素贝叶斯（TAN）分类器放松了朴素贝叶斯的属性独立性假设，是对朴素贝叶斯分类器的有效改进。
TAN(tree augmented Nave Bayes) takes the Nave Bayes classifier and adds edges to it, it is efficient extend of Nave Bayes.
树扩展型朴素贝叶斯（TAN）分类器放松了朴素贝叶斯的属性独立性假设，是对朴素贝叶斯分类器的有效改进。
TAN(tree augmented Nave Bayes) takes the Nave Bayes classifier and adds edges to it, it is efficient extend of Nave Bayes.
应用推荐