再通过聚合物端基的官能团选择性修饰，可以得到多种类组合的功能化聚合物。
Then functionalized polymers with various combinations are obtained through the selective modification by the functional groups of the end groups of the polymers.
DNA甲基化是真核生物DNA的正常内源性修饰方式，它由DNA甲基化转移酶催化发生。
DNA methylation is a kind of normal endogenous modified mode, which is fulfilled by DNA methylation transferase.
方法使用DBBF选择性修饰脱氧猪血红蛋白，分析其对猪血红蛋白的高级结构和携氧能力的影响。
METHODS Porcine hemoglobin was modified with DBBF, and the influence of DBBF on its advanced structure and oxygen carrying capacity was studied.
我们将处理的可视性修饰符是public 、private 、 protected和final 。
The visibility modifiers that we'll handle are public, private, protected, and final.
蛋白质酪氨酸硝化是一种重要的蛋白质翻译后的选择性修饰，其产物3 -硝基酪氨酸可以作为检测细胞和组织损伤的一个生物标志。
Protein tyrosine nitration is an important selective post-translational modification, and the product, 3-nitrotyrosine, has been utilized as a biomarker of tissue and cell injury.
我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
她的句子因为修饰性从句多而显得啰唆。
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
组织相容性的分子基础是修饰几乎所有人类细胞表面的一套移植蛋白。
The molecular basis of histocompatibility is a set of transplantation proteins that decorate the surface of nearly all human cells.
在被问到较为敏感的问题时，他们更容易按住自己的嘴唇，也更容易拨弄自己的头发，或者做一些其他自我修饰性的动作。
They are more likely to press their lips when asked a sensitive question and are more likely to play with their hair or engage in other “grooming” behaviors.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
这些增强的行为和外观不仅有修饰的作用，还可以提高可用性。
This enhanced behavior and appearance is not just cosmetic; it improves usability.
剩余的大部分更改均是修饰性的，是为了支持两栏的布局结构。
Most of the rest of the changes are cosmetic and support a two-column layout.
这也是现在我用来上课的工具，它还没有提供所有的其他社交网络附加修饰物，但是为达到物品们所要的目的来说已经足够了，它甚至还能让我们保持我们东西的私密性。
It’s what I’m using now forclasses, and while it doesn’t offer all the bells and whistles (yet) of othersocial networks, it works just fine for our purposes, even allowing us to keepthings private.
我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号，修饰性形容词及限定动词的约束。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs.
其他修饰性特性包括当某个字段可以接受一系列预定义值时，生成组合框而不是文本框。
Other decorating features include the ability to generate combo boxes instead of text boxes when there is a series of predefined values a given field can take.
真实性大型机构会相对过于修饰它们在社交媒体上做出的努力，而失去些人性化的味道。
Authenticity. Large organizations have a tendency to over-polish their social media efforts &they lose their humanity.
客户机代码的其余部分与以前很相似，只有一些修饰性的修改。
The rest of the client code is fairly similar to the way it was before, there were only some cosmetic changes.
这些修改中有一些是简单的修饰性更改，有一些是对功能和内容的根本性重新组合。
Some of these are simple cosmetic changes, some are radical reorganizations of functionality and content.
萨瑟兰说：“奇怪的是，那些在她书中起修饰作用的标点和讽刺性的语句在她的原稿中却没有找到。这就向我们暗示了一个信息：有人曾在她的作品编辑上进行了大刀阔斧的润饰和加工。
In particular, the "polished punctuation and epigrammatic style" typical of some of her novels is missing, suggesting someone else was "heavily involved" in editing her work, Sutherland said.
首先，我将演示修饰符模式在Groovy中的传统实现，然后再在后续示例中提高它的动态性。
First, I'll show a traditional implementation of the Decorator pattern in Groovy, then make it more dynamic in subsequent examples.
所以在研究该语言的函数性元素apply机制前，我将先介绍包和访问修饰符。
So I'm going to take a moment and cover this before diving into one of the more functional elements of the language, the apply mechanism.
故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。 多以幽默的方式描绘刺激性的场面。
A combination of painting and sculpture, deliberately messing and rough, often humorously depicting provocative subjects.(U.S., mid-20th century)
坦白地说，我倒不在乎，而且，我也相信，任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外，都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
用于修饰或说明一种资源在同一时刻可供给多个用户使用的可用性。
Pertaining to the availability of a resource for more than one user at the same time.
请注意，如果结构本身具有限制性更高的访问级别，这会自动限制对其成员的访问，即使您使用访问修饰符来调整其成员的访问级别也是如此。
Note that if the structure itself has a more restricted access level, this automatically restricts access to its members, even if you adjust their access levels with the access modifiers.
这可能也是IL—2基因修饰后其致瘤性下降的重要机制之一。
It may be one of mechanisms of decreased tumorigenicity of IL - 2 gene modified tumor cells.
来自受体菌自身的同源质粒，因克服了宿主的限制一修饰性，可以极显著地提高电转化效率。
A significant increase of transformation efficiency was revcaled with the homologous plasmid isolated from recipient itself since the effects of host restriction and modification werc avoided.
它被设计成理性主义建筑项目，避免任何华而不实的修饰，采用了简单的几何形态，体现了实用性和功能性。
It is designed as a rationalist architectural project avoiding any superfluous embellishment and prevailing simple geometric forms which convey practicality and functionality.
它被设计成理性主义建筑项目，避免任何华而不实的修饰，采用了简单的几何形态，体现了实用性和功能性。
It is designed as a rationalist architectural project avoiding any superfluous embellishment and prevailing simple geometric forms which convey practicality and functionality.
应用推荐