但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其它恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
侵扰性新闻作为的存在是为了打通普通民众和社会精英之间的屏障。
They exist to break down the barriers of access that keep social elites at a remove from ordinary people.
为侵扰性报道辩护的人，并不就是支持非法活动。
One does not have to support illegal activity in order to defend intrusive reporting.
移动属于即时的信息推送，其目的在于能够立即给予回应，因此它表现出对个人隐私的侵扰。而互联网社会性站点可以允许信息的接受者自己决定什么时候读这条消息，什么时候去回复它。
Mobile is an immediate, push with an expectation of immediate response, it is more intrusive but internet social sites allow the receiver to decide when to read and respond.
研究发现，人们产生更多的纺锤波，当受到任何形式的噪声侵扰时，被唤醒的可能性更低。
People who produce more spindles are less likely to wake up when exposed to any form of noise, the study found
这些毛虫的侵扰可能使橡树落叶和其他树木的硬木树但通常都没有永久性损伤。
Infestations of these caterpillars may defoliate oaks and other hardwood trees but usually do no permanent damage.
任何受身份欺诈干扰的人都知道各类个人生活侵扰具有怎样的破坏性。
Anyone whose life is impacted by identity fraud knows how destructive that kind of intrusion into one's life can be.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其他恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其他恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
应用推荐