使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
BRP有着良好的记录，此前曾开发出突破性产品，包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
长期来看，非一次性产品的价格较低，但维修成本较高。
Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.
任何一次性产品都因为方便而花费更多。
当然，颠覆性产品的存在是相当棒的，极大地改善我们的生活。
Of course it's wonderful that disruptive products exist, improving life in quantum leaps.
结构性产品的销售、交易收入几乎比2006年下降了三分之二。
Revenues from selling and trading structured products are almost two-thirds lower than in 2006.
支持当地和季节性产品，以避免额外的能源消耗、节约远距离运输成本和温室。
Favor local and seasonal products to avoid the extra energy and preservation costs of long-distant transport and greenhouses.
在昌盛时期，银行可以通过债券及债务出借，并将这些债务通过结构性产品出手。
In the boom, Banks were able to lend money via bonds and loans and then unload the debts in the form of structured products.
iPhone和iPod电池没有任何意义，除非你理解了这些都是一次性产品。
IPhone and iPod batteries don't make sense, unless you understand that these are disposable products.
破坏性产品：这些产品或服务以更佳性能或更低价格，取代了已有的相似产品或服务。
Disruptive products: these are products or services that replace similar existing products or services based on their superior attributes or lower price.
那些被结构性产品套牢的投资者们寄所有希望于泡沫回归，以让他们摆脱迫在眉睫的贫困。
So many people now trapped in structured products are pinning all their hopes on a bubble revival to release them from looming poverty.
瑞尔(货币代码KHR)是柬埔寨国家通用的货币，主要用于购买地方性产品及其他商品。
Riel (currency code KHR) is the national currency of Cambodia. It is used mainly for buying local produce and other merchandise.
那些有特殊园艺才能的人加上一大片适合种植季节性产品的土地可以给他们带来固定的收入。
Those with a green thumb and a couple hundred square feet of growing space can turn their seasonal produce yield into regular income.
方法之一是使用一个互操作性产品，如JNBridge2或者Codemesh3。
One of these is to use an interoperability product such as JNBridge 2 or Codemesh 3.
在金融业景气时期，许多结构性产品的复杂程度过高——私下里承认这一点的银行家越来越多。
A growing number of bankers are admitting in private that the complexities of many structured products were excessive in the boom years.
市场的复苏意味着即使一些更加有毒的结构性产品现在也能找到一些买家，同时资本也较易筹集。
The rally in the markets means that even some of the more toxic structured products are now finding piecemeal buyers, and that capital is easier to raise.
包括McBee在内的有些说客相信，那些可以具有革新性产品或者计划的企业可能会更加得到国会的青睐。
Some lobbyists, including McBee, believe businesses with products or plans that are transformative are more likely to gain traction with Congress.
一个比较宽泛的类别就是“季节性产品”，包括化雪盐、取暖器、糖果礼盒等，销售额上涨了32%。
A catch-all category called "seasonal general merchandise," which contains thawing salt, body warmers and gift packages with candy, was tops, with a 32% rise.
那些竞争性产品可以模仿iPad的硬件特点，但现在没有、将来也不会有谁能够媲美iPad的软件。
Competitive tablets can emulate the hardware features of the iPad. But none can or probably never will match its software.
在金属出口限制的问题上，代表团表示，中国采取的措施符合国内关于高污染、高能耗资源性产品的法规。
On the restriction of metals exports, the mission says China took measures to meet domestic regulations on high polluting, high energy-consuming resource products.
不要使用塑料或是纸质的一次性产品，一起下厨烹饪几道可口的菜肴， 使用绿色洗碗皂代替桶装肥皂水。
Don't use plasticor paper throw-away products and do dishes together out of a sudsy bucket usinggreen dishwashing soap.
不要使用塑料或是纸质的一次性产品，一起下厨烹饪几道可口的菜肴， 使用绿色洗碗皂代替桶装肥皂水。
Don't use plasticor paper throw-away products and do dishes together out of a sudsy bucket usinggreen dishwashing soap.
应用推荐