辅助迁移确实需要这个层次的监督，而且是急需。
Assisted migration really needs this level of oversight, and soon.
我们不能为每个紧急需要做安排。
而且它的设计要带给人一种平静的感觉，这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。
And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world.
我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。
I feel as if I urgently need to return to this way of buying.
一天只有24小时，“真正全身性投入”的唯一方法是做你急需要做的事。
With only 24 hours in a day, the only way to really “get it all in” is to do much of it badly.
在紧急需要时移动装载这些物资和装备的集装箱有点像在玩推方块游戏，只是这些方块每个都有数吨以上。
Shuffling the containers carrying these, so that those needed immediately are accessible, is akin to solving a moving-block puzzle where the blocks weigh many tonnes each.
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
当前已经有超过70%的攻击发生在网络应用层，各级组织急需要能够保证他们的系统安全性的帮助。
With over 70% of attacks now carried out over the web application level, organisations need all the help they can get in making their systems secure.
有些医生基于食物在消化道可能会产生气体，或者在紧急需要麻醉时会被吸入的理由，而对临产期间的饮食全面亮红灯。
Some practitioners red-light all food and drink during labor, on the theory that food in the digestive tract might be aspirated, or “breathed in, ” should emergency general anesthesia be necessary.
如同紧急需要增加获得治疗一样，我们也必须继续承诺以预防新的HIV感染。
Just as there is an urgent need to increase access to treatment, we must also renew our commitment to preventing new HIV infections.
随着信息战快速变成一个基础性战略，美国急需要先进的技术。
With information warfare rapidly becoming an underlying strategy, the U.S. needs cutting-edge technology, and it needs it now.
不要让孩子使用手机，除非紧急需要。
Do not allow children to use a cell phone, except for emergencies.
因此，笔者认为，急需要把当今教师教育叙事中的一般反思向更高水平的反思——批判反思推进，倡导一种批判反思型教师教育叙事。
Consequently, I think it is urgent that the common reflection should be pushed to the higher level-critical reflection, advocating the method of educational narratives with critical reflection.
他急需要钱。他喜好挥霍，在商店老板那里欠下了大笔债务。
He badly needed money. He had expensive tastes, and owed a lot of money to shopkeepers.
你们可以提前一个月交货吗？我们的顾客急需要这批货物。
Can you effect shipment one month earlier? Our customers are in urgent need of the goods.
当时在我急需要支持和指导的时候，我的那些经理们在这方面却做得十分不到位。
My managers were simply incompetent to provide the kind of support and coaching I desperately needed and wanted.
这个秘密的揭示解开在妇女之中的紧急需要到达和记住。
The revelation of this secret unleashes an urgent need among the women to reach back and remember.
在预应力混凝土连续刚构桥预应力设计中，有两个问题急需要解决。
In the prestress design of PC continuous rigid frame bridge, there are two problems in dire need of solving.
我们急需要买台电脑。
当有紧急需要治疗的病人来到的时候，医生应该立即实施抢救，有一些医生等待病人交钱才治疗，这是不对的。
When there comes the emergency patient, the doctor should take the treatment right now, some doctors must wait for the patients to hand in money, this is not right.
当前议题问题：阐述贵单位推荐该人参加本进修项目的理由，将存在问题和当前急需要解决的问课题记录在下方。
Current issues: Describe the reasons for your organization claiming the need to participate in the training and dialogue program, with reference to issues or problems to be addressed.
或者你可以捐赠到我们不受限制的援助之手资金中去，我们可以根据紧急需要来使用资金。
Or you can donate to our unrestricted Helping Hands funds, which we can use according to immediate need.
或者你可以捐赠到我们不受限制的援助之手资金中去，我们可以根据紧急需要来使用资金。
Or you can donate to our unrestricted Helping Hands funds, which we can use according to immediate need.
应用推荐