我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
急流劈波斩浪地冲过第四道“友好的”狭缝，加速前行，拍打在凹凸不平石块上。
The river rips through the fourth "friendly" slot, picks up speed, and crashes onto the jagged rocks.
船被卷入急流中，他们拼命地划渡，很快地他们到了没有急流的河面上。
The boat was caught in a strong current, but they rowed with might and main, and soon they got into safe waters.
船被卷入急流中，他们拼命地划，很快地他们到了没有急流的河面上。
The boat was caught in a strong current, but they rowed with all their might, and soon they got into safe waters.
轮船穿过急流，吃力地前进。
WRF模式较好地再现了此次暴雪的过程。模拟结果表明西南急流的减弱和移出，对应着降雪的开始和停止；
Snowstorm processes were highly associated with the movement of the southwest jet. The WRF model can simulate well the snowstorm.
而且，模式能够较好地再现出对水汽输送至关重要的低空急流的逐日变化。
Furthermore, the model can represent the daily variation of the low level jet, which is crucial in the water vapor transport to the Yangtze-Huaihe valley.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
独木舟飞速地冲入急流。
独木舟飞速地冲入急流。
应用推荐