丈夫见妻子惨叫不已，拨打120将其送往汉阳创伤急救医院。
Husband see his wife screams already, call 120 be sent to Hanyang trauma care hospitals.
他们迅速送他到了医院进行急救手术。
They had rushed him to a hospital for a lifesaving operation.
2005年，地点仍然是洛杉矶，我发病晕倒，被送往医院急救。
In 2005, still in la, I collapsed and was rushed to hospital.
这些无保人员只能得到极少的预防性药物，但是根据法律，医院有义务为他们提供(昂贵的)急救服务，从而又增加了其他每个人的花费。
The uninsured get too little preventive medicine, but hospitals are, by law, obliged to offer them (expensive) emergency care, thus raising costs for everyone else.
验尸官的报告上标明埃尔维斯是死于严重的心率失常；而杰克逊，恰好也是在心脏停跳后被送往医院急救的。
The coroner's report listed as Elvis' cause of death coronary arrhythmia; Jackson was rushed to the hospital after suffering cardiac arrest.
应急反应小组、大医院的急症部都有精神病科医生和心理学家，其中很多是志愿者，他们展开心理急救，一听到枪杀事件的传言立马就召集了更多的人。
They began organizing psychological first aid and called for more assistance immediately after word of the massacre was broadcast.
对所有这些人来说，只是发出忠告，要求“洗手”，“给医生打电话”或“赶紧到医院急救”，究竟意味着什么呢？
What will advice like "wash your hands" or "phone your doctor" or "rush to the emergency ward" mean for all these people?
在医院的紧急救护室门口，一位工作人员通知沙琳，只有凯特的家人才允许入内。
At the door of the hospital emergency room, a social worker informed her that only family members were allowed inside.
我和朋友的妻子把他抱上车去了兰诺克斯山医院，正当我们为朋友寻求紧急救治时，肇事司机却一个劲地对着我们大喊大叫，仿佛是我们的错。
His wife and I took him in the cab to Lenox Hill Hospital , and while we were trying to get emergency treatment for him the cabdriver was screaming at us for his fare .
他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
当时，他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录，在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。
He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.
几个小时之后，安德森还是无法控制自己，家人只好立即将他送医院急救室抢救。
Hours later, when Anderson still couldn't contain himself, his family took him to a hospital emergency room.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室，各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
来自农场避难所的紧急救援队插手进来，把他送到了兽医院。
Farm Sanctuary's Emergency Rescue Team stepped in, rushing him to a veterinary hospital.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
打911或去医院急救室立刻得到帮助，或叫你的朋友或家里成员，帮助你做这些。
Call 911 or go to a hospital emergency room to get immediate help, or ask a friend or family member to help you do these things.
她被控告导致一名婴儿出生几个月后死亡，两名婴儿被送到医院急救。
Prosecutors are going after her over one fatality in childbirth, one case in which a baby died some months after birth and two births that ended up as emergency hospital admissions.
也有少数几家医院备有几套专门给紧急救护病人提供娱乐和幽默服务的病房。
A few hospitals have entire rooms devoted to fun and humor for ambulatory patients.
但是当他在一个医院的急救室实习之后他对那失去了兴趣。
But he lost that interest after he interned in a hospital emergency room.
伦敦急救中心发言人说：“我们的医护人员马上对该病人进行了治疗，并且无论是在现场还是在去医院的途中，我们都做了多方面的努力来让他重新呼吸。”
A London ambulance spokesman said: "Our staff immediately took over the treatment of the patient and made extensive efforts to resuscitate him both at the scene and on the way to hospital."
规定只有医疗人员，医院，急救站和救护车才能使用这一标志。
Medical workers, hospitals and aid stations, and emergency vehicles are permitted to use an emblem for protection.
婴儿的母亲听到这个消息后突发心脏病被送往医院急救。
Thee baby's mother suffered a heart attack on hearing the news and was rushed to hospital.
婴儿的母亲听到这个消息后突发心脏病被送往医院急救。
Thee baby's mother suffered a heart attack on hearing the news and was rushed to hospital.
应用推荐