据以刚果共和国黑角为中心的急性脊髓灰质炎疫情地区的报告,已有184例急性弛缓性麻痹病例和85例死亡。
184 cases of acute flaccid paralysis and 85 deaths have been reported from the site of the acute poliomyelitis outbreak centred in Pointe Noire, Republic of Congo.
2010年11月9日-据以刚果共和国黑角为中心的急性脊髓灰质炎疫情地区的报告,已有184例急性弛缓性麻痹病例和85例死亡。
November 2010 - 184 cases of acute flaccid paralysis and 85 deaths have been reported from the site of the acute poliomyelitis outbreak centred in Pointe Noire, Republic of Congo.
很重要的是,邻国必须加强对急性弛缓性麻痹病例的监测,以便迅速发现任何新输入的脊髓灰质炎病毒,并促进迅速采取应对行动。
It is important that neighboring countries strengthen surveillance for cases of acute flaccid paralysis, in order to rapidly detect any new poliovirus importations and facilitate a rapid response.
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例;但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测,以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
它们包括一份疾病清单,例如天花、脊髓灰质炎和严重急性呼吸道综合征,其发生必须向世卫组织通报。
They include a list of diseases such as smallpox, polio and SARS whose occurrence must be notified to WHO.
中非和非洲之角各国必须加强急性弛缓性麻痹病例监测,以便迅速发现脊髓灰质炎病毒输入事件,并便利采取快速应对措施。
It is important that countries across central Africa and the Horn of Africa strengthen AFP surveillance, in order to rapidly detect any poliovirus importations and facilitate a rapid response.
在这些病例之前,自1996年开始急性弛缓性麻痹监测以来在也门未发现野生脊髓灰质炎病毒。
Prior to these cases, wild poliovirus has not been found in Yemen since AFP surveillance commenced in 1996.
2009年,塔吉克斯坦报告了35例急性弛缓性麻痹病例,其中没有任何一例是由野生脊髓灰质炎病毒造成的。
In 2009, Tajikistan reported 35 cases of acute flaccid paralysis, of which none were caused by wild poliovirus.
2009年全球共有9万多例急性弛缓性麻痹病例,其中1606例由野生脊髓灰质炎病毒所致。
Globally, more than 90,000 cases of acute flaccid paralysis were reported in 2009, of which 1606 were caused by wild poliovirus.
对急性驰缓性麻痹病例粪便标本分离的脊髓灰质炎病毒进行型内鉴定。
To identify poliovirus isolated from feces of acute flaccid paralysis case type in gene. Isolated strains were identified by PCR-RFLP method.
对急性驰缓性麻痹病例粪便标本分离的脊髓灰质炎病毒进行型内鉴定。
To identify poliovirus isolated from feces of acute flaccid paralysis case type in gene. Isolated strains were identified by PCR-RFLP method.
应用推荐