利特维年科可能是第一个死于急性钋-210中毒的人。
Mr Litvinenko is thought to be the first person to die from acute polonium-210 poisoning.
其实我更想知道的是对我们这些身陷慢性或急性抑郁情绪中的人而言，宽恕会是什么样的。
Mostly, I wondered what could forgiveness be for those of us with depression that is both chronic and severe.
“目前，大量患有严重精神疾病的人们在犯罪审判系统里得到的急性精神住院治疗而不是在精神健康系统里。”他写道。
"Currently, a large number of people with severe mental illness receive their acute psychiatric inpatient treatment in the criminal-justice system rather than in the mental-health system," he writes.
这些危机可能是新发传染病造成的，比如严重急性呼吸道综合征（SARS），或者一场新的人类流感大流行。
Such crises can result from emerging infections like Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), or a new human influenza pandemic.
单独的急性压力对健康的人不会造成问题。
A single episode of acute stress generally doesn't cause problems for healthy people.
吸气时疼痛是患有急性胆囊炎的人身上常有的现象。
Pain on inspiration is often found in patients with acute cholecystitis.
一项拟议绩效措施，是确诊为急性肾盂肾炎的人妇女接受抗生素治疗应为14天。
A proposed performance measure is the percentage of women diagnosed with acute pyelonephritis who receive antimicrobial treatment for 14 days.
尽管那些80岁或以上的老年人很少接受紧急透析治疗，急性肾衰在人类和上了年纪的人当中都是很常见的。
ARF was more common in men and among the elderly, although those aged 80 years or more were less likely to receive acute dialysis treatment.
洛蕾塔：嗯，在以前，我是个急性子，很容易生气，但现在，我更好地控制住了自己的怒火，而且我觉得，嗯，看来我是个不错的人。
Loretta: : Before, like, I was really hot-headed and I just got angry really quick, but now, like, control of my anger more and I'm, like, apparently I'm a nice person.
现在，贾尔周围都是急性子的人。
龙是十二生肖中最重要最强大的一个属相，看似挺幸运，不过属龙的人却是个急性子，说话尖酸刻薄，名声很臭！
Seemingly born under a lucky star, the dragon is the most vital and powerful of any in the Chinese zodiac, although with an infamous reputation for being a hothead - and possessing a sharp tongue!
他们说，没发现霍乱案例，但这个情况将随着急性腹泻的人变多而有所改变。
They say no cases of cholera have been found, but this could quickly change as the number of cases of acute watery diarrhea is rising.
另外，我是一个急性子的人，做事喜欢干净利索，因此每件事都会以最高效的成绩完成。
In addition, I am an acute, doing things like clean, so everything will be in the most efficient completion of the results.
通过多种方式，以防止酵母感染的人数正在这里讨论，以及对治疗急性和慢性酵母菌感染信息。
A number of ways to prevent yeast infections are discussed here, as well as information on treating both acute and chronic yeast infections.
急性淋巴细胞白血病患者中，大概只有25%的人在初期会感受到骨骼处产生的疼痛。
In acute lymphocytic leukemia, bone pain occurs in approximately 25% of patients at the onset of the disease.
参与调查的人员报告，手腕和手部骨折，股骨骨折，脊椎盘下跌和震荡属于急性损伤。
Wrist and hand fractures, thighbone fractures, slipped spinal discs and concussions were among the acute injuries study participants reported.
人们所经历的这种过应力可能是急性的，如失业，离婚，死亡；也可能是慢性的，如长时间失业，处于糟糕的人际关系中，或者是长期患病。
The over-stress that people experience may be acute such as the loss of a job, divorce, a death or chronic such as being unemployed for a long time, being in a bad relationship, or long-term illness.
然而目前术后出现急性精神障碍的病人并不少见，而且基本上都是老年人，这让很多将要进行手术的人们背上了沉重的思想包袱。
However, there is acute postoperative patients with mental disorders are not uncommon, but are basically old, it makes a lot of people that will be performed by the idea to carry a heavy burden.
急性下背痛会影响80 %以上的人口，有超过28 %的工业劳动力遭受失去工作。
Acute low back pain will affect more than 80% of the population, with more than 28% of the industrial workforce suffering from lost work.
常见于迅速到达这个高度的人群中。先期的症状是和轻微的脑肿胀有关的急性高山病(AMS, Acute Mountain Sickness)，根据西班牙人的研究，这将引起长期的损害。
The first phase is Acute Mountain Sickness (AMS), which always involves mild brain swelling that, according to the Spanish study, can cause lasting damage.
《急性混乱》系列包括24幅图片：海浪中的人们，色彩远比荷兰海边斑斓。
The series 'Untitled' 2007(swimming men in sea) consists of about 24 images: men in waves, in a wide diversity of colours that are far from Dutch.
那些得了感冒的人在感冒症状显现的36小时之前，他们的某些特定基因就出现了急性炎症。
Those who became sick developed an acute inflammation on certain genes 36 hours before the symptoms set in.
那些得了感冒的人在感冒症状显现的36小时之前，他们的某些特定基因就出现了急性炎症。
Those who became sick developed an acute inflammation on certain genes 36 hours before the symptoms set in.
应用推荐