在我们往家跑时，急急匆匆地，也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。
Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.
更新你的简历是件乏味的事，并且经常是这样收场，在你需要把你的简历投出去的前的最后几分钟，你才急急忙忙把你的简历改好。
Updating your resume is tedious and often ends up being a last-minute task write before you need to send it out.
你急急忙忙冲过来以确定什么事也没有发生——可是你的预料却是他们正要互相伤害对方。
You're rushing over to make sure that nothing happens-but your anticipation is that they're going to hurt each other.
你急急忙忙冲过来以确定什么事也没有发生——可是你的预料却是他们正要互相伤害对方。
You're rushing over to make sure that nothing happens-but your anticipation is that they're going to hurt each other.
应用推荐